Paroles et traduction de la chanson «Fantastic» par King Princess

Fantastic
Fantastique

And I'm thinking of you
Et je pense à toi
When I’m up here higher than God (Higher than God)
Quand je suis ici plus haut que Dieu (Plus haut que Dieu)
Feeling strange 'bout the way we left things in the back of the car (Back of the car)
Je me sens bizarre à cause de la façon dont nous avons laissé les choses à l'arrière de la voiture (Arrière de la voiture)

Mm, can't believe that I’m in pain
Mm, je ne peux pas croire que je souffre
Help me disassociate
Aide-moi à me dissocier
I just wanna be a good passenger
Je veux juste être une bonne passagère

I'm feeling fantastic, I'm fucking fantastic
Je me sens fantastique, je suis putain de fantastique
I wanna get drunk and watch American classics
Je veux me saouler et regarder des classiques américains
Drink champagne out of plastic
Boire du champagne en plastique
Don't you want someone crazy like me, babe?
Tu ne veux pas quelqu'un de fou comme moi, bébé ?
I'm feeling amazing, I'm fucking amazing
Je me sens incroyablement bien, je suis vraiment incroyable
I'm high as a kite, I'm sat here picturing you naked
Je suis défoncé comme un cerf-volant, je suis assis ici et je t'imagine nue
You just have to take it
Tu dois juste le prendre
If you want someone crazy like me, babe
Si tu veux quelqu'un de fou comme moi, bébé

I be thinking about you
Je pense à toi
While you’rе down there being a doll
Pendant que tu es là-bas, tu es une poupée
It’s еither a curse or a blessing
C'est soit une malédiciton, soit une bénédiction
Every time that you call, oh
Chaque fois que tu appelles, oh