Paroles et traduction de la chanson «Number 1» par Manowar

We belong to the world we belong to the wind
Nous appartenons a monde, nous appartenons au vent
We are the spirit of competition's end
Nous sommes l'esprit de la compétition
Turning hours into days burning muscles feel the pain
Transformant les heures en jours, nos muscles ardents ressentent la souffrance
The heart and soul of discipline my friends
C'est le coeur et l'âme de la discipline, mes amis !

We are sending you a challenge it's very clear
Nous t'envoyons une épreuve, c'est très clair
We came to win that is why we are here
Nous sommes là pour gagner, c'est notre raison d'être
Demanding to be tested by the best
Exigeant d'être testé par les meilleurs
Not to be forgotten like all the rest
Pour ne pas être oublié comme tous les autres

The time has come all training done
Le temps est venu, tous les entrainement sont terminés
The muscle and the blood will come to pay
Les muscles et le sang paieront

Let the game begin hear the starting gun
Que le jeu commence au tir
Play from the heart today we will overcome
Jouons à fond, nous vaincrons aujourd'hui
When the game is over all the counting's done
Le jeu sera terminé lorsque tous les records seront dépassés
We were born to win number 1
Nous sommes nés pour être Numéro 1

Today is the day all the training through
Aujourd'hui est le jour de tous les entrainements
We have come for the number one not the number two
Nous sommes là pour être numéro 1, pas numéro 2
Let the contest begin play hard fight to win
Que le tournoi commence, battons-nous durement pour gagner
Immortality victory and fame
Pour une victoire et célébrité immortelles

The time has come all training done
Le temps est venu, tous les entrainement sont terminés
The muscle and the blood will come to pay
Les muscles et le sang paieront