Paroles et traduction de la chanson «Courage» par Manowar

Some want to think hope is lost see me stand alone
Certains pensent que l'espoir est perdu mais regardez-moi résister seul
I can't do what others may want then I'll have no home
Je ne peux pas faire ce que les autres veulent, sinon je n'aurai plus de foyer

So for now wave good-bye and leave your hands held high
Alors maintenant, faites vos adieux mais laissez vos mains bien hautes
Hear this song of courage long into the night
Ecoutez cette chanson de courage tout le long de la nuit
So for now wave good-bye leave your hands held high
Allez, faites vos adieux mais laissez vos mains bien hautes
Hear this song of courage long into the night
Ecoutez cette chanson de courage tout le long de la nuit

And the wind will bear my cry to all who hope to fly
Et le vent portera mon appel à tout ceux qui espèrent voler
Hear this song of courage ride into the night
Ecoutez cette chanson de courage, galopez tout le long de la nuit

Battles are fought by those with the courage to believe
Les batailles sont menées par ceux qui ont le courage de croire
They are won by those who find the heart
Elles sont gagnées par ceux qui trouvent le coeur
Find a heart to share
Qui trouvent le coeur de partager
This heart that fills the soul will point the way to victory
Ce coeur qui alimente l'âme montrera la voie de la victoire
If there's a fight then I'll be there I'll be there
S'il y a un combat, alors je serai là, je serai là

So for now wave good-bye leave your hands held high
Allez, faites vos adieux mais laissez vos mains bien hautes
Hear this song of courage long into the night
Ecoutez cette chanson de courage tout le long de la nuit
And the wind will bear my cry to all who hope to fly
Et le vent portera mon appel à tout ceux qui espèrent voler
Hear this song of courage ride into the night
Ecoutez cette chanson de courage, galopez tout le long de la nuit
So for now wave good-bye leave your hands held high
Allez, faites vos adieux mais laissez vos mains bien hautes
Hear this song of courage long into the night
Ecoutez cette chanson de courage tout le long de la nuit