Paroles et traduction de la chanson «CHEESE» par Stray Kids

FROMAGE

뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨?
머리가 아픈 게 웃겨?
A급 감성이 웃겨?
Ha! Cheese!
Tu trouves que du-du-du-du-du-du c'est amusant ?
Qu'y a-t-il de si drôle à avoir mal à la tête ?
Qu'y a-t-il de si drôle dans ces vibes de classe A ?
Ah CHEESE

옷차림 헤어스타일 내 눈엔 폼나지
외부인 외계인, 취급은 익숙해 난 뻔뻔하지
Funny, funny, 날 보고 웃었다면 더 빵빵 터지게 해줄게
딱 봐도 born to be 광대 다 같이 붕붕 날아볼래? (hold up)
Mes coiffures et mon style me semblent plutôt cool
J'ai l'habitude d'être traiter comme un étranger, un extraterrestre, je suis si audacieux
C'est drôle, drôle, si tu ris après m'avoir vu, je vais te faire rire encore plus
Tu peux dire d'un seul regard que je suis né pour être un clown, On va faire un tour ensemble?

우습기에 굳었지 파마산 치즈
너네 한마디면 분위기 freeze 개그 코드가 모자라 치즈, jeez, jeez
I love what you hate, 네가 뭐라든 재밌거든 다
Thank you, I love it, 헛소리 대판 벌인다
Nous sommes tellement drôle tu es devenu raide comme du fromage parmesan
Si tu dis un mot l'ambiance se fige, ton humour est un peu de la mozzarella, bon dieu, bon dieu
J'adore ce que tu déteste, peu importe ce que tu dis, c'est très amusant pour moi
Merci, j'adore ça, nous allons créer le chaos avec nos bêtises maintenant

검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
검지 (타), 중지 (rryah), 약지, 새끼 접어, what?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
Cheese
Index (pouce), majeur (index), annulaire, auriculaire quoi ?
Baisse tes index, majeur, annulaire et auriculaire quoi?
Tu vas mordre, prendre une bouchée, gouter et te régaler de toute façon, alors quel est le problème?
Cesse de froncer les sourcils, et mets un sourire sur ton visage, comme de la pâte
Fromage

뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨? (cheese)
머리가 아픈 게 웃겨? (cheese)
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
비둘기 까치가 웃겨? (cheese)
까마귀 소리가 웃겨? (cheese)
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
Tu trouves que du-du-du-du-du-du c'est amusant, cheese ?
Qu'y a-t-il de si drôle à avoir mal à la tête, cheese ?
Qu'y a-t-il de si drôle dans ces vibes de classe A, cheese ?
Pigeon et pies, c'est drôle pour toi? cheese
Les corbeaux qui chantent, c'est drôle pour toi? cheese
Qu'y a-t-il de si drôle dans ces vibes de classe A, cheese ?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, souris
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, fromage
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, souris
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, fromage

웃기지 내 걸음걸이?
우리가 만든 거 다 놀림거리
Look, why'd you say it like that?
혓바닥 shotgun 장전, click-clack, bang!
그래 생각해요 네 맘대로
이러쿵저러쿵, I don't know
Do what you do, out of 안중
내가 내려가는 건 걍 네 개꿈
Ma façon de marcher est si drôle, n'est-ce pas ?
Tout que nous avons fait est une blague
Ecoute, pourquoi l'as-tu dit comme ça?
Fusil de chasse dans ta langue verrouillé et chargé click-clack, bang!
Alors penses tout ce que tu veux blah blah je ne sais pas
Fais ce que tu fais, je m'en fous complètement
Ce que je sous-entends, ce sont tes rêves stupides

Blue cheese
Cheddar cheese
Parmesan cheese
Cheese
뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
머리가 아픈 게 웃겨?
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
Le fromage bleu
Le fromage cheddar
Le fromage parmesan
Fromage
Tu trouves que du-du-du-du-du-du c'est amusant ?
Qu'y a-t-il de si drôle à avoir mal à la tête ?
Qu'y a-t-il de si drôle dans ces vibes de classe A, Cheese