Paroles et traduction de la chanson «DISCO» par Nessa Barrett

Let's go dancing
Emmène-moi danser

Take me to the disco, set my heart on fire
Wanna see where this goes, make me feel alive
Take me to the disco in your suit and tie
Heaven when we're this close, dance with me tonight
Emmène-moi à la discothèque, enflamme-moi
Je veux voir où ça mène, fais-moi sentir envie
Emmène-moi à la discothèque dans ton costume et ta cravate
C'est le paradis quand nous sommes aussi proches, danse avec moi ce soir

(Refrain)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dance with me tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dance with me tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Danse avec moi ce soir
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Danse avec moi ce soir

Take me to the disco, dirty when we speak
You know I like it real slow, you control the speed
Take me to the disco, only sweat and skin
Am I falling in lovе? Or falling into sin?
Emmène-moi à la discothèque, c'est chaud quand on parle
Tu sais que j'aime quand c'est lent, tu contrôles la vitesse
Emmène-moi à la discothèque, que de la sueur et de la peau
Est-ce que je tombe amoureuse ? Ou est-ce que je tombe dans le péché ?

(Refrain)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dance with me tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dance with mе tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Danse avec moi ce soir
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Danse avec moi ce soir

Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh

I'm not a habit, baby, I'm a bandit
Know me as a bad bitch, I could be your band-aid
I could wreak some havoc, I'm really into bad boys
Saw you at the disco, I could be your good girl
Watch the lights like water underneath my skin
And my blood boils hotter, I can feel you swim
In my veins like somethin's forcin' me to sin
I'm on my knees in the club, pray to God, you're him
It's like I'm walkin' on water over next to you
It's like I'm walkin' on water over next to you
Je ne suis pas une habitude, bébé, je suis un bandit
Je suis une vilaine fille, je pourrais être ton pansement
Je pourrais semer le chaos, je suis vraiment attirée par les mauvais garçons
Je t'ai vu à la discothèque, je pourrais être ta gentille fille
Regarde les lumières comme de l'eau sous ma peau
Et mon sang bout plus fort, je te sens nager
Dans mes veines comme si quelque chose m'obligeait à pécher
Je suis à genoux dans le club, je prie Dieu, c'est toi
C'est comme si je marchais sur l'eau à côté de toi
C'est comme si je marchais sur l'eau à côté de toi

(Refrain)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dance with me tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Dance with me tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Danse avec moi ce soir
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Danse avec moi ce soir

Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Take me to the disco-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi à la discothèque-oh-oh-oh-oh-oh