Paroles et traduction de la chanson «When I Fall» par Katy Nichole

Lord I can't find you right now
Seigneur, je ne peux pas te retrouver tout de suite
And everything is crashing down
Et tout s'écrase
I'm losing faith and falling into my doubts
Je perds la foi et tombe dans mes doutes

How long will I have to fight
Combien de temps devrai-je lutter
Just for me to stay alive
Pour que je reste en vie
I know you're there God please just meet me here tonight
Je sais que tu es là Dieu, je t'en prie, rencontre-moi ici ce soir

My God I'm tired of trying to be okay
Mon Dieu, je suis fatiguée d'essayer d'aller bien
I've prayed all the prayers I have to pray
J'ai prié toutes les prières que j'avais à prier
Please don't leave me lonely
Je t'en prie, ne me laisse pas seule
My God I need you to hold me
Mon Dieu, j'ai besoin que tu me retiennes

My God I'm losing all the hope I got
Mon Dieu, je perds tout l'espoir que j'avais
I'm far beyond the point of being lost
Je suis loin derrière le point d'être perdue
I've tried but I can't let go
J'ai essayé mais je ne peux pas laisser tomber
'Cause God you catch me when I fall
Parce que Dieu, tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe

There's hardly air in my lungs
Il y a à peine de l'air dans mes poumons
With all the damage that's been done
Avec tous les dégâts qui ont été faits
Lord please sustain me now, I know you are enough
Seigneur, je t'en prie, soutiens-moi maintenant, je sais que tu es assez

My God I'm tired of trying to be okay
Mon Dieu, je suis fatiguée d'essayer d'aller bien
I've prayed all the prayers I have to pray
J'ai prié toutes les prières que j'avais à prier
Please don't leave me lonely
Je t'en prie, ne me laisse pas seule
My God I need you to hold me
Mon Dieu, j'ai besoin que tu me retiennes

My God I'm losing all the hope I got
Mon Dieu, je perds tout l'espoir que j'avais
I'm far beyond the point of being lost
Je suis loin derrière le point d'être perdue
I've tried but I can't let go
J'ai essayé mais je ne peux pas laisser tomber
'Cause God you catch me when I fall
Parce que Dieu, tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe

My soul is crying out
Mon âme crie

My God I'm tired of trying to be okay
Mon Dieu, je suis fatiguée d'essayer d'aller bien
I've prayed all the prayers I have to pray
J'ai prié toutes les prières que j'avais à prier
Please don't leave me lonely
Je t'en prie, ne me laisse pas seule
My God I need you to hold me
Mon Dieu, j'ai besoin que tu me retiennes

My God I'm losing all the hope I got
Mon Dieu, je perds tout l'espoir que j'avais
I'm far beyond the point of being lost
Je suis loin derrière le point d'être perdue
I've tried but I can't let go
J'ai essayé mais je ne peux pas laisser tomber
'Cause God you catch me when I fall
Parce que Dieu, tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe
You catch me when I fall
Tu me retiens lorsque je tombe