Paroles et traduction de la chanson «Igloo» par KISS OF LIFE

Igloo

I'mma back up every word, yeah
Mini skirt (Mini skirt), pretty pink
What you heard (What you heard)
But it's never what you think
Trust
Je n'oublierai aucun mot, ouais
Mini jupe (mini jupe), joli rose
Tu l'as entendu (tu l'as entendu)
Mais c'est loin d'être ce que tu penses
Crois-moi

I got finger-licking venom
Little sweet, a little bitter
Looking like a seven figure on me cause I
J'ai un venin savoureux
Un peu doux, un peu amer
Je suis comme un million car je

Yeah, yeah, yeah, yeah
I can melt an igloo
Yeah cause I'm so dang hot
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got everything you, that you're feening for
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je peux faire fondre un igloo
Ouais, tellement je suis sexy
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai tout ce que tu recherches

Throwing some cash on that body
Throw in some cash, make 'em put in that work
Whether it rains or it's sunny
Best believe I keep 'em running back
Glass room, perfume, Kodak on that lilac
Slipping on my short dress, know he like that
Facetime on the regular
In the night, wanna say what's up
He knows this ain't regular, got that A1 on the schedule
Jette de l'argent sur ce corps
Jette de l'argent et fais-les transpirer
Peu importe le temps
Crois-moi sur parole, ils reviennent toujours en courant
Chambre vitrée, parfum, une photo sur ce lilas
J'enfile ma robe courte, je sais qu'il aime ça
Facetime comme d'habitude
Dans la nuit, je veux avoir de ses nouvelles
Il sait qu'il n'a pas l'habitude d'avoir un avion de chasse comme moi au programme

I got finger-licking venom
Little sweet, a little bitter
Looking like a seven figure on me cause I
J'ai un venin savoureux
Un peu doux, un peu amer
Je suis comme un million car je

Yeah, yeah, yeah, yeah
I can melt an igloo
Yeah cause I'm so dang hot
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got everything you, that you're feening for
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je peux faire fondre un igloo
Ouais, parce que je suis tellement sexy
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai tout ce que tu recherches

Heart attack, IV
When I walk the street
Vitamins that D
I'm good, I'm healthy
Every summer I come out
Make 'em disappear like clouds
To me, it's another year to you, it's all you worry 'bout
Yeah, white tippy toe summer
Yeah, I make him go dumb, duh
He doubled down on that text, says that I'm the only one
Crise cardiaque, IV
Quand je marche dans la rue
De la vitamine D
Fraîche et en bonne santé
Je sors chaque été
Comme des nuages, je les fais disparaître
Pour moi c'est une autre année, pour toi, c'est tout ce dont tu t'inquiètes
Ouais, l'été sur la pointe des pieds blancs
Ouais, je le rends stupide, duh
Dans ce message, il a doublé la mise et dit que je suis la seule pour lui

Yeah, yeah, yeah, yeah
I make him lose his cool
Yeah I make him go
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can melt an igloo
Yeah cause I'm so dang hot
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got everything you, that you're feening for
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je le déstabilise
Ouais, je le chauffe
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je peux faire fondre un igloo
Ouais, tellement je suis sexy
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai tout ce que tu recherches

__________
Titre phare du nouvel album de Kiss of Life, cette chanson vante le côté sexy et plein d'assurance du quatuor, qui sait faire tourner les têtes avec tous leurs atouts.