Paroles et traduction de la chanson «I Found Love» par Gregory Isaacs

I found love, yeah
J'ai trouvé l'amour, ouais
Since I found you
Depuis que je t'ai rencontrée
And now that I found love, yeah
Et maintenant que j'ai trouvé l'amour, ouais
Believe me
Crois-moi
All my dreams come true, Lord
Tous mes rêves deviennent réalité, Seigneur

I once had a lover as a friend
J'avais autrefois une amante comme amie
Now she told me it's the end
Maintenant elle m'a dit que c'était la fin
All night and day she made me spend, Lord knows
Toute les nuits et les jours qu'elle m'a fait passer, Dieu sait
Now i'm back in love again, listen to me
Maintenant je suis de nouveau amoureux, écoute-moi

I found love, yeah
J'ai trouvé l'amour, ouais
Since I found you
Depuis que je t'ai rencontrée
Oh yes it's true
Oh oui c’est vrai
Now that I found love, yeah
Maintenant que j'ai enfin trouvé l'amour, ouais
All my dreams come true, Lord knows
Tous mes rêves deviennent réalité, Dieu sait
I found love
J'ai trouvé l'amour
Oh yes it's true
Oh oui c’est vrai

Silver and gold have I none, yeah
Je n'ai ni argent ni or, ouais
Believe me
Crois-moi
But happiness has just begun
Mais le bonheur ne fait que commencer
Now the good Lord have sent you along, yeah
Désormais le bon Dieu t'a envoyé à moi, ouais
To turn my weakness into strong, girl
Afin de transformer ma faiblesse en force, chérie

I found love, yeah
J'ai trouvé l'amour, ouais
Since I found you
Depuis que je t'ai rencontrée
Now that I found love, yeah
Maintenant que j'ai trouvé l'amour, ouais
All my dreams come true
Tous mes rêves deviennent réalité
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I found love
J'ai trouvé l'amour
Since I blessed my eyes on you
Depuis que j'ai béni mes yeux sur toi
I don't know don't know don't know what to do
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
I do love you
Je t'aime
I'm so very glad
Je suis tellement heureux
Your love I had
Que tu m'aimes
I'm no longer sad
Je ne suis plus triste
Cause I found love
Parce que j'ai trouvé l'amour
It's like blessing from above
C'est comme un don du ciel
I don't know don't know don't know what to do
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire