Paroles et traduction de la chanson «Number 1» par Nico Santos

(Number 1)
(Numéro 1)

There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
Il y a un million de chansons dans ma tête
Que je pourrais chanter à plein poumons
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un

Another day, another night gone
You know what they say, "You'll find the right one"
And every face just fades with the last song
But you'll always be my number one
Two shots to numb the feelin', still I'm under your control, now
Tell me that you believe in us, ah-ah
I'm terrified that I'll be singin' all the words alone
'Cause you'll always be my number one
Un autre jour, une autre nuit passée
On dit souvent : « Tu trouveras la bonne »
Et chaque visage s'efface avec la dernière chanson
Mais tu seras toujours mon numéro un
Deux verres pour tout anesthésier, mais t'as toujours le contrôle sur moi
Dis-moi que tu crois en nous, ah-ah
J’ai peur de chanter ces mots tout seul
Car tu seras toujours mon numéro un

There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
Il y a un million de chansons dans ma tête
Que je pourrais chanter à plein poumons
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un
Il y a un million de chansons dans ma tête
Que je pourrais chanter à plein poumons
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un

There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un

I'm holdin' on until the last note
So you should know I'll never let go
'Cause you're the one that I can't forget
I've tried to run, but my heart and head
Always leads me back to you
Je tiens bon jusqu'à la dernière note
Alors tu devrais savoir que je ne lâcherai jamais
Parce que t'es celle que je ne peux oublier
J'ai essayé de fuir, mais mon cœur et ma tête
Me ramènent toujours à toi

There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
Il y a un million de chansons dans ma tête
Que je pourrais chanter à plein poumons
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un
Il y a un million de chansons dans ma tête
Que je pourrais chanter à plein poumons
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un

There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un

There's a million songs in my head
I could sing at the top of my lungs
There's a million melodies I can't forget
But you'll always be my number one
Il y a un million de chansons dans ma tête
Que je pourrais chanter à plein poumons
Il y a un million de mélodies que je n'oublierai jamais
Mais tu seras toujours mon numéro un