Paroles et traduction de la chanson «Still Believe» par Amistat

Crois toujours

Many tears have come and gone
Beaucoup de larmes ont coulé et séché
I've made your heart my home
J'ai fait de ton cœur ma maison
I was meant to guide us strong
J'étais censé nous guider avec force
My love, my kingdom
Mon amour, mon royaume

Now I'm the one who's falling
Maintenant c'est moi qui tombe
And will you be the one to guide us strong?
Et seras-tu celle qui nous guidera avec force ?
Now I'm the one who's falling
Maintenant que je suis celui qui tombe

(Chorus : )
When I am on my knees
Quand je suis à genoux
My heart will not be weak
Mon cœur ne sera pas faible
Though fear now covers me
Même si la peur m'envahie aujourd'hui
I still believe
Je crois toujours

I made my peace with restless nights
J'ai fait la paix avec les nuits agitées
To watch the sun come up again
Pour voir le soleil se lever à nouveau
Now every time I close my eyes
Maintenant, chaque fois que je ferme les yeux
I can no longer pretend
Je ne peux plus faire semblant

That I'm the one who's falling
Je suis celui qui tombe
And will you be the one to guide us strong?
Et seras-tu celle qui nous guidera avec force ?
Now I'm the one who's falling
Maintenant que je suis celui qui tombe

(Chorus : )
When I am on my knees
Quand je suis à genoux
My heart will not be weak
Mon cœur ne sera pas faible
Though fear now covers me
Même si la peur m'envahie aujourd'hui
I still believe
Je crois toujours
(x2)

Now I'm the one who's falling
Maintenant je suis celui qui tombe
And will you be the one to guide us strong?
Et seras-tu celle qui nous guidera avec force ?
Now I'm the one who's falling
Maintenant que je suis celui qui tombe

(Chorus : )
When I am on my knees
Quand je suis à genoux
My heart will not be weak
Mon cœur ne sera pas faible
Though fear now covers me
Même si la peur m'envahie aujourd'hui
I still believe
Je crois toujours
(x3)