Paroles et traduction de la chanson «Better Days» par Amistat

Oh my mother told my father
Oh ma mère a dit à mon père
Life is only real when shared
La vie n'est réelle que lorsqu'elle est partagée
Oh my father told my mother
Oh mon père a dit à ma mère
Life is anything but fair, oh
La vie est tout sauf juste

Oh my mother told my father
Oh ma mère a dit à mon père
We cannot not be together
Nous ne pouvons pas ne pas être ensemble
Oh my father told my mother
Oh mon père a dit à ma mère
Nothing will be here forever
Rien ne sera là éternellement

You are the only, you are the only life I know
Tu es la seule, tu es la seule vie que je connaisse
You are the only, you are the only life I know
Tu es la seule, tu es la seule vie que je connaisse

(Chorus : )
We are holding and holding and holding on
Nous tenons, tenons et tenons encore
We're holding and holding and holding
Nous tenons, tenons et tenons encore
Then we're hoping and hoping and hoping
Alors nous espérons, espérons et espérons encore
For better days to come
De meilleurs jours à venir
Uh

Oh my mother held my brother
Oh ma mère tenait mon frère
What will happen when we part, oh
Que se passera-t-il quand nous nous séparerons, oh
Oh my brother held my mother
Oh mon frère tenait ma mère
And laid his hand upon her heart, oh
Et a posé sa main sur son cœur, oh

You are the only, you are the only life I know
Tu es la seule, tu es la seule vie que je connaisse
You are the only, you are the only life I know
Tu es la seule, tu es la seule vie que je connaisse

(Chorus : )
We are holding and holding and holding on
Nous tenons, tenons et tenons encore
We're holding and holding and holding
Nous tenons, tenons et tenons encore
Then we're hoping and hoping and hoping
Alors nous espérons, espérons et espérons encore
For better days to come
De meilleurs jours à venir
(x2)
And they'll come
Et ils viendront

Oh my mother told my father love is only real when shared
Oh, ma mère a dit à mon père que l'amour n'est réel que lorsqu'il est partagé.