Paroles et traduction de la chanson «A Moment In The Sun» par Amistat

Un instant au soleil

I breathe in
J'inspire
I breathe in and I hold it
J'inspire et je retiens
I hold it till I feel it
Je retiens jusqu'à ce que je sente
I feel it till it hits me and subsides
Sente jusqu'à ce que ça m'atteigne et s'atténue

In this moment
À cet instant
A second lasts forever
Une seconde dure éternellement
Forever goes so quickly
L'éternité passe si vite
I’m free and I’ve arrived
Je suis libre et j'y suis arrivé

(Chorus : )
And for a moment in the sun
Et pour un instant au soleil
I feel the earth below my feet
Je sens la terre sous mes pieds
And for a moment in the sun
Et pour un instant au soleil
That's forever where I'll be
C'est là que je serai pour toujours
Where I'll be
Là où je serai

When you breathe in
Quand on inspire
Breathe and let your mind grow
Inspire et laisse notre esprit se développer
Grow stronger as the time slows
Devenir plus fort à mesure que le temps ralentit
Down the ocean that's in motion
Le long de l'océan, c'est en mouvement

A remindеr
Un rappel
A reminder of when lovе flows
Un rappel du moment où l'amour s'écoule
Flows to let your heart know
S'écoule pour faire savoir à votre cœur
That there is peace in your devotion
Qu'il y a de la paix dans votre dévotion

(Chorus : )
And for a moment in the sun
Et pour un instant au soleil
I feel the earth below my feet
Je sens la terre sous mes pieds
And for a moment in the sun
Et pour un instant au soleil
That's forever where I'll be
C'est là que je serai pour toujours
Where I'll be
Là où je serai

Where I'll be
Là où je serai

(Chorus : )
And for a moment in the sun
Et pour un instant au soleil
I feel the earth below my feet
Je sens la terre sous mes pieds
And for a moment in the sun
Et pour un instant au soleil
That's forever where I'll be
C'est là que je serai pour toujours
And for a moment in the sun
Et pour un instant au soleil
The ocean stretched in front of me
L'océan s'est étendu devant moi
And a moment in the sun
Et un instant au soleil
Shows how unique it is to be
Montre à quel point c'est unique d'exister
Shows how unique it is to be
Montre à quel point c'est unique d'exister

I breathe in
J'inspire
I breathe in and I hold it
J'inspire et je retiens
I hold it till I feel it
Je retiens jusqu'à ce que je sente
I feel it till it hits me
Je sente que ça me touche