Paroles et traduction de la chanson «RUNRUNRUN» par Dutch Melrose

Oh, Father, please, please forgive all my sins
Oh, Père, s'il te plaît, s'il te plaît, pardonne tous mes péchés
The water is way too deep, the deep end is where I live
L'eau est bien trop profonde, c'est au fond que je vis
Father, please, there's blood all over these sheets
Père, s'il te plaît, il y a du sang partout sur ces draps
The Devil is in the mirror, he's staring right over me
Le diable est dans le miroir, il me regarde

I always thought it would be easy
J'ai toujours pensé que ce serait facile
To get you out my mind
Pour te sortir de mon esprit
I think I found a new addiction
Je pense que j'ai trouvé une nouvelle dépendance
And it feels so right
Et c'est si bon

(Chorus : )
Run, baby, run, run for your life
Cours, bébé, cours, cours pour ta vie
I'ma tear out your heart, it'll always be mine
Je vais t'arracher le cœur, ce sera toujours le mien
Run, baby, run, run for your life
Cours, bébé, cours, cours pour ta vie
Gonna tear out your heart, it'll always be mine
Je vais t'arracher le cœur, ce sera toujours le mien

Oh, there she go, losing my head
Oh, la voilà, je perds la tête
Say you'll love me to death 'cause I will
Dis que tu m'aimeras à mort parce que je le ferai
Oh, there she go, show me you care
Oh, la voilà, montre-moi que tu t'en soucies
Say you'll always be there 'cause I will
Dis que tu seras toujours là parce que je le ferai

Oh, Father, please, please don't waste any time
Oh, Père, s'il te plaît, s'il te plaît, ne perds pas de temps
The sirens are turning red, I found a whole another vice
Les sirènes deviennent rouges, j'ai trouvé un tout autre vice
Father, please, she's perfect in your design
Père, s'il te plaît, elle est parfaite dans ton design
She's covered in Saint Laurent, you've shown me the holy light
Elle est couverte de Saint Laurent, tu m'as montré la sainte lumière

I always thought it would be easy
J'ai toujours pensé que ce serait facile
To get you out my mind
Pour te sortir de mon esprit
I think I found a new addiction
Je pense que j'ai trouvé une nouvelle dépendance
And it feels so right
Et c'est si bon

(Chorus : )
Run, baby, run, run for your life
Cours, bébé, cours, cours pour ta vie
I'ma tear out your heart, it'll always be mine
Je vais t'arracher le cœur, ce sera toujours le mien
Run, baby, run, run for your life
Cours, bébé, cours, cours pour ta vie
Gonna tear out your heart, it'll always be mine
Je vais t'arracher le cœur, ce sera toujours le mien

Oh, there she go, losing my head
Oh, la voilà, je perds la tête
Say you'll love me to death 'cause I will
Dis que tu m'aimeras à mort parce que je le ferai
Oh, there she go, show me you care
Oh, la voilà, montre-moi que tu t'en soucies
Say you'll always be there 'cause I will
Dis que tu seras toujours là parce que je le ferai

Run, baby, run, run for your life
Cours, bébé, cours, cours pour ta vie
Run, baby, run, run for your life
Cours, bébé, cours, cours pour ta vie