Paroles et traduction de la chanson «The Hammer Will Bite» par Grand Magus

The giant arrived, scheming to end Asa rule
Le géant est arrivé pour mettre fin au règne des Ases
Mean as a whip, hard as a rock but a fool
Violent comme un fouet, dur comme un roc mais il demeure un fou
The battle will start at the first light of tomorrow
La bataille débutera dès l'aube
Jotunheim knew what the thunder would bring
Le Jötunheim savait ce que pouvait apporter la tempête

The hammer will bite - no other choice than surrender
Le marteau frappera - Il n'y aura pas d'autre choix que d'abandonner
Bow to the might - a fiery death from above
Ils doivent s'incliner devant la puissance - Une mort ardent vient des cieux
The hammer will bite - shattering stone and offenders
Le marteau frappera - Broyant pierre et agresseurs
Run for your lives - thunder and doom crack the sky
Fuyez pour vos vies - La tempête et le chaos déchirent le ciel
The hammer will bite - you will die
Le marteau frappera - Tu mourras

Colossal in size, they built him with magic and clay
De taille colossale, ils l'ont construit avec de la magie et de l'argile
Heart from a horse, a fatal mistake for this day
Du coeur d'un cheval, une erreur fatale frappera un jour
Protector of Asgard never lacked courage
Mais le Protecteur d'Asgard n'a jamais manqué de courage
The towering help to the giants will fail
L'aide colossale apportée aux géants échouera

By morning light - the giants die
A l'aube - meurent les Géants
My death is guaranteed - unless I make him bleed
Ma mort est garantie - à moins que je le fasse saigner
I can't face him on my own - it's sorcery I need
Je ne peux pas l'affronter moi-même - j'ai besoin de la sorcellerie
My help is gone - I'm on my own
J'ai aidé - j'ai fais mon devoir
My stone is thrown - all is lost
Ma pierre est jetée - tout est perdu