Paroles et traduction de la chanson «Always Around» par Frixio

(Verse 1)
We were like two shooting stars
Nous étions comme deux étoiles filantes
Colliding in the midnight dark
Se heurtant dans l'obscurité de minuit
Your eyes found mine in the crowd
Tes yeux ont trouvé les miens dans la foule
And suddenly everything felt loud
Et soudain, tout est devenu très fort

(Chorus)
Our enchanted hearts beating as one
Nos cœurs enchantés battent à l'unisson
Underneath the moon and the sun
Sous la lune et le soleil
In this whirlwind of emotions we've found
Dans ce tourbillon d'émotions, nous avons trouvé
Love's sweetest melody, always around
La mélodie la plus douce de l'amour, toujours présente

(Verse 2)
Tangled up in a dance of fate
Enchevêtrés dans une danse du destin
Never wanting to hesitate
Ne voulant jamais hésiter
With every glance, every smile
Avec chaque regard, chaque sourire
My heart raced a million miles
Mon cœur s'est emballé à des millions de kilomètres

(Chorus)
Our enchanted hearts beating as one
Nos cœurs enchantés battent à l'unisson
Underneath the moon and the sun
Sous la lune et le soleil
In this whirlwind of emotions we've found
Dans ce tourbillon d'émotions, nous avons trouvé
Love's sweetest melody, always around
La mélodie la plus douce de l'amour, toujours présente

(Bridge)
Hand in hand, we'll face the storm
Main dans la main, nous ferons face à la tempête
Our love, a light to keep us warm
Notre amour, une lumière qui nous réchauffe
Through the highs and the lows
À travers les hauts et les bas
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir

(Chorus)
Our enchanted hearts beating as one
Nos cœurs enchantés battent à l'unisson
Underneath the moon and the sun
Sous la lune et le soleil
In this whirlwind of emotions we've found
Dans ce tourbillon d'émotions, nous avons trouvé
Love's sweetest melody, always around
La mélodie la plus douce de l'amour, toujours présente

(Outro)
Enchanted hearts will never part
Les cœurs enchantés ne se sépareront jamais
Forever dancing in this work of art
Dansant à jamais dans cette œuvre d'art
You and me, wild and free
Toi et moi, sauvages et libres
In love's pure symphony
Dans la pure symphonie de l'amour