Paroles et traduction de la chanson «Love Heights» par Jimmy Cliff

Love heights
Les hauteurs de l’amour
I'm gonna take you to the higher heights
Je vais t'emmener vers les plus hauts sommets
Love heights, love heights
Les hauteurs de l’amour, les hauteurs de l’amour
I'm gonna take you to the higher heights
Je vais t'emmener vers les plus hauts sommets
Love heights
Les hauteurs de l’amour

Ain't no joy in making life a bore
Il n’y a pas de joie à faire de la vie une ennuie
Like to do the things that you've done before
Comme de faire ce que tu as fait auparavant dans le passé
Lot of restraints and lot of frustration
Beaucoup de contraintes et beaucoup de frustration
Here in our corner there'll be no frustration
Ici dans notre coin il n’y aura aucune frustration
Higher and higher, you make the temperature rise
De plus en plus, tu fais monter la température
Fire to fire, don't need no disguise
De feu en feu, pas besoin de se voiler la face

Take you to the love heights
Je t'emmène vers les hauteurs de l'amour
I'm gonna take you to the higher heights
Je vais t'emmener vers les plus hauts sommets
Love heights, love heights
Les hauteurs de l'amour, les hauteurs de l'amour
I'm gonna take you to the higher heights
Je vais t'emmener vers les plus hauts sommets
Love heights
Les hauteurs de l'amour

Step up now and come into this oneness
Lève-toi dès maintenant et viens dans cette unité
Don't you know we're gonna fill the place with gladness
Ne sais-tu pas que nous allons remplir cet endroit de bonheur
In a world that tries to keep us down
Nous sommes dans un monde qui essaie de nous maintenir à terre
With their rules and regulations that we try to get around
Avec ses règles et réglementations que nous essayons de contourner
Higher and higher, you make the temperature rise
De plus en plus, tu fais monter la température
Fire to fire, you talk with love in your eyes
De feu en feu, il y a de l'amour dans tes yeux

Taking me to the love heights
Emmène-moi vers les hauteurs de l'amour
Oh let me take you to the higher heights
Oh laisse-moi t'emmener vers les plus hauts sommets
Love heights (Higher heights)
Les hauteurs de l'amour (Les plus hauts sommets)
Love heights (Higher heights)
Les hauteurs de l'amour (Les plus hauts sommets)

Higher and higher, you make the temperature rise
De plus en plus, tu fais monter la température
Fire to fire, you don't need no disguise
De feu en feu, tu n'a pas besoin de te voiler la face
Take it, take it to the love heights
Emmène, emmène-le vers les hauteurs de l'amour
Well let me take you to the higher heights
Et bien laisse-moi t'emmener vers les plus hauts sommets
Love heights, love heights
Les hauteurs de l'amour, les hauteurs de l'amour
Well let me take you to the higher heights
Et bien laisse-moi t'emmener vers les plus hauts sommets
Higher heights, higher heights, higher heights
Les plus hauts sommets, les plus hauts sommets, les plus hauts sommets
Love heights
Les hauteurs de l'amour
Oh let me take you to the higher heights
Oh laisse-moi t'emmener vers les plus hauts sommets
Love heights
Les hauteurs de l'amour
Oh let me take you to the love heights
Oh laisse-moi t'emmener vers les plus hauts sommets
I wanna take you to the higher heights
Je veux t'emmener vers les plus hauts sommets
Oh let me take you to the higher heights
Oh laisse-moi t'emmener vers les plus hauts sommets
Higher and higher and higher
De plus en plus haut et de plus en plus haut
I wanna take you to the higher heights
Je veux t'emmener vers les plus hauts sommets
Oh let me take you to the higher heights
Oh laisse-moi t'emmener vers les plus hauts sommets