Paroles et traduction de la chanson «Midnight Lovers» par Frixio

(Verse 1)
In the city of lust, our hearts collide
Dans la ville de la luxure, nos cœurs se heurtent
We taste the forbidden, our worlds entwined
Nous goûtons à l'interdit, nos mondes s'entremêlent
There's danger in our touch, but we don't mind
Il y a du danger dans notre contact, mais ça ne nous dérange pas
'Cause when we're together, we leave it all behind
Car quand nous sommes ensemble, nous laissons tout derrière nous

(Pre-Chorus)
We dance in shadows, secrets concealed
Nous dansons dans l'ombre, les secrets sont cachés
A love so intense, it can never be revealed
Un amour si intense qu'il ne peut jamais être révélé
The night is our refuge, where darkness ignites
La nuit est notre refuge, où l'obscurité s'enflamme
Midnight lovers, where our desires take flight
Les amants de minuit, où nos désirs s'envolent

(Chorus)
Midnight lovers, lost in the haze
Amants de minuit, perdus dans la brume
Underneath the moonlit sky, our souls ablaze
Sous le ciel éclairé par la lune, nos âmes s'embrasent
No rules, no limits, just you and I
Pas de règles, pas de limites, juste toi et moi
This love we share, it's worth the price
Cet amour que nous partageons, il en vaut le prix

(Verse 2)
Weaving through the crowds, we're invisible
Nous nous faufilons dans la foule, nous sommes invisibles
In this neon jungle, we're invincible
Dans cette jungle de néons, nous sommes invincibles
The touch of your skin, it drives me wild
Le contact de ta peau, il me rend sauvage
In this secret world, we're the only ones allowed
Dans ce monde secret, nous sommes les seuls autorisés

(Pre-Chorus)
We dance in shadows, secrets concealed
Nous dansons dans l'ombre, les secrets sont cachés
A love so intense, it can never be revealed
Un amour si intense qu'il ne peut jamais être révélé
The night is our refuge, where darkness ignites
La nuit est notre refuge, où l'obscurité s'enflamme
Midnight lovers, where our desires take flight
Les amants de minuit, où nos désirs s'envolent

(Chorus)
Midnight lovers, lost in the haze
Amants de minuit, perdus dans la brume
Underneath the moonlit sky, our souls ablaze
Sous le ciel éclairé par la lune, nos âmes s'embrasent
No rules, no limits, just you and I
Pas de règles, pas de limites, juste toi et moi
This love we share, it's worth the price
Cet amour que nous partageons, il en vaut le prix

(Outro)
In the depths of the night, our love unfolds
Dans les profondeurs de la nuit, notre amour se déploie
Midnight lovers, forever untold
Les amants de minuit, pour toujours