Paroles et traduction de la chanson «Known You Always» par The Fray

Toujours connue

Sunrise brings you to your knees
Le lever du soleil te met à genoux
When the love just lives inside your dreams
Quand l'amour ne vit que dans tes rêves
And I look through these empty drawers
Et je regarde dans ces tiroirs vides
Didn't know how much of this stuff was yours
Je ne savais pas combien de ces choses t'appartenaient

It was fated, it was cosmic
C'était le destin, c'était cosmique
Couldn't change it if we wanted
On ne pourrait pas le changer si on le voulait

(Chorus : )
Sometimes you're here and you're ready
Parfois tu es là et tu es prêt
Sometimes your heart is too heavy
Parfois ton cœur est trop lourd
I had to learn the hard way
J'ai dû apprendre à la dure
I would've known you always
Je t'aurais toujours connue
This place is filled with our voices
Cet endroit est rempli de nos voix
We could've made different choices
Nous aurions pu faire des choix différents
I'll see you in the hallway
Je te verrai dans le couloir
I would've known you always
Je t'aurais toujours connue

Signs light up this empty street
Des panneaux éclairent cette rue déserte
But it's crowded with our memories
Mais elle est remplie de nos souvenirs
I keep knocking on the door
Je continue à frapper à la porte
Even though you're not around no more
Même si tu n'es plus là

It might not make sense
Ça n'a peut-être pas de sens
But it's for the best
Mais c'est pour le mieux
I'll see you again, see you again
Je te reverrai, te reverrai