Paroles et traduction de la chanson «Not Now» par The Fray

Pas maintenant

(Don't let me)
(Ne me laisse pas)

Call me up
Appelle-moi
Tell me all the things you wanted me to say
Dis-moi toutes les choses que tu voulais que je dise
Write 'em down
Écris-les
In a letter, send it to me in the bottle that we saved
Dans une lettre, envoie-la-moi dans la bouteille que nous avons gardée

I don't wanna give up just yet
Je ne veux pas abandonner pour l'instant
I don't wanna start to forget
Je ne veux pas commencer à oublier
Tell me you remember you said
Dis-moi, tu te souviens que tu as dit
Don't let, don't let
Ne laisse, ne laisse

(Chorus : )
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Not now
Pas maintenant
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Not now
Pas maintenant

All at once
D'un seul coup
I'm face to facе with what I dragged in by mistake
Je suis face à face avec ce que j'ai amené par erreur
We can't outrun who I was
On ne peut échapper à qui j'étais
But I can promise that I'm trying hard to change
Mais je peux promettre que j'essaie de changer

'Cause I'm about to break
Parce que je suis sur le point de craquer
But don't let, don't let
Mais ne laisse, ne laisse

(Chorus : )
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Not now
Pas maintenant
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Not now
Pas maintenant

I don't wanna give up just yet
Je ne veux pas abandonner pour l'instant
I don't wanna start to forget
Je ne veux pas commencer à oublier
Tell me you remember you said
Dis-moi, tu te souviens que tu as dit
Don't let, don't let
Ne laisse, ne laisse

Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Not now
Pas maintenant