Paroles et traduction de la chanson «Same Thing» par The Fray

Même chose

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah

Say goodbye 'fore I say hello every time
Je dis au revoir avant de dire bonjour à chaque fois
Catch your eye but I let it go, don't know why
J'ai capté ton regard mais je l'ai laissé partir, je ne sais pas pourquoi
I'm kinda over this not being over it
J'en ai un peu assez de ne pas men remettre

Tell myself that I'm better off on my own
Je me dis que je suis mieux tout seul
Kinda helps I don't stop staring at my phone
Ça m'aide un peu, je fixe sans cesse mon téléphone
My only problem is I keep on causing it
Mon seul souci est que je continue à provoquer ça

(Chorus : )
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
I keep on driving away, doing the same thing
Je continue à m'éloigner, à faire la même chose
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
I keep on saying I'll change, doing the same thing
Je continue de dire que je vais changer, en faisant la même chose

Play it out, thirty steps but I can't take one
Continuer, trente pas mais je ne peux en faire un seul
Maybe now, maybe you, you could be someone
Peut-être maintenant, peut-être toi, tu pourrais être quelqu'un
Someone to stop me
Quelqu'un qui m'arrête

(Chorus : )
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
I keep on driving away, doing the same thing
Je continue à m'éloigner, à faire la même chose
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
I keep on saying I'll change, doing the same thing
Je continue de dire que je vais changer, en faisant la même chose

Somebody stop me
Que quelqu'un m'arrête

(Chorus : )
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
I keep on driving away, doing the same thing
Je continue à m'éloigner, à faire la même chose
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
I keep on saying I'll change, doing the same thing
Je continue de dire que je vais changer, en faisant la même chose

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah
You got that some kinda way, it ain't the same thing
Tu as ça d'une certaine façon, ce n'est pas la même chose