Paroles et traduction de la chanson «Spaceship» par Rode Wave

(Pipe that shit up, TnT)
(Dmac on the fuckin' track)
Hmm-mm-mm
Look
Uh
(Mets ça à fond, TnT)
(Dmac sur le put*in de morceau)
Hmm-mm-mm
Regarde
Uh

Thinking 'bout my life and how hard I fell
Made me feel like I failed
I been thinking 'bout my brother, you on my mind as well
Only time'll tell
If a nigga telling over time, they telling over time
Even told the people I got change on his mind
Still ain't make me change my mind, I hope you die, you pussy bitch
Get caught in that fire and fry, you pussy bitch
They don't wanna see us win, they wanna see us fall (Yeah)
Even though I cried, pride won't let me call, uh
I love that girl to death, but this shit done went beyond that (Oh)
Thinking 'bout our past, I almost broke the no contact
And relapsed a second time, a third time again
Thinking, "Where you are? Who you've been with?" Mm
Wishing we can go back to the times when we was kids
But I know that this shit'll never be the same again and
Feds listening (Hello) to my cell phone
Talking on a jail phone telling brother keep his head on
I'm like, "Twin brother, hard times don't last forever," uh
"This shit gon' get better," uh, "We in this shit together," uh
Je pense à ma vie et à combien j'ai chuté
Ça me fait sentir comme si j'avais échoué
Je pense à mon frère, tu es aussi dans mes pensées
Seul le temps nous le dira
Si un mec balance trop, il balance trop
J'ai même dit aux gens que j'avais du changement en tête
Ça ne m'a toujours pas fait changer d'avis, j'espère que tu crèves, espèce de lâche
Sois pris dans ce feu et frit, espèce de lâche
Ils ne veulent pas nous voir gagner, ils veulent nous voir tomber (Ouais)
Même si j'ai pleuré, ma fierté ne me laisse pas appeler, uh
J'aime cette fille à la mort, mais cette merde est allée au-delà de ça (Oh)
En pensant à notre passé, j'ai failli rompre le non-contact
Et rechuter une deuxième fois, une troisième fois encore
En pensant, "Où es-tu ? Avec qui as-tu été ?" Mm
Souhaitant que nous puissions revenir aux moments où nous étions enfants
Mais je sais que cette merde ne sera plus jamais la même et
Les fédéraux écoutent (Bonjour) mon téléphone portable
Parlant sur un téléphone de prison disant à mon frère de garder la tête haute
Je suis comme, "Frère jumeau, les moments difficiles ne durent pas éternellement," uh
"Cette merde va s'améliorer," uh, "Nous sommes dans cette merde ensemble," uh

(Refrain)
Tryna get so high that I fade away
Anything to take my pain away
Bentleys, Bimmers, and Cadillacs
Still can't shake my past, uh
I'ma buy me a spaceship
Tryna buy me a spaceship
See how far it can take me, yeah
See how far it can take me (Race me), yeah
Tryna buy me a spaceship, uh (Uh, uh)
See how it can take me (Race me)
How far it can take me (Race me), yeah
J'essaie de me défoncer tellement que je disparais
N'importe quoi pour faire disparaître ma douleur
Bentleys, Bimmers, et Cadillacs
Je ne peux toujours pas secouer mon passé, uh
Je vais m'acheter un vaisseau spatial
J'essaie de m'acheter un vaisseau spatial
Voir jusqu'où il peut m'emmener, ouais
Voir jusqu'où il peut m'emmener (Fais la course avec moi), ouais
J'essaie de m'acheter un vaisseau spatial, uh (Uh, uh)
Voir comment il peut m'emmener (Fais la course avec moi)
Jusqu'où il peut m'emmener (Fais la course avec moi), ouais

Man, what the fuck is that? Is that Nuni?
Uh
See how far it can take me (Oh shit, that's Nuni)
See how far it can take me
Welcome back, Mr. Green
See how far it can take me
See how far it can take me
Destination uploaded
Vanish mode activated
The engine is starting up
Prepare for blastoff on these fuck niggas
Three, two, blast off on these fuck niggas
Mec, qu'est-ce que c'est que ça ? C'est Nuni ?
Uh
Voir jusqu'où il peut m'emmener (Oh merde, c'est Nuni)
Voir jusqu'où il peut m'emmener
Bienvenue de retour, M. Green
Voir jusqu'où il peut m'emmener
Voir jusqu'où il peut m'emmener
Destination téléchargée
Mode disparition activé
Le moteur démarre
Préparez-vous pour le décollage sur ces putains de mecs
Trois, deux, décollage sur ces put*ins de mecs