Paroles et traduction de la chanson «The Time of the Oath» par Helloween

In a circle of fire
Dans un cercle de feu
On a cold winter night
Lors d'une froide nuit d'hiver
I spoke out my desire
J'ai avoué mon désir
Made a promis
J'ai fais une promesse
I couldn't hide, no!
Que je ne pourrais pas cacher, non !

In a dream
Dans un rêve
He came along and told me
Il est venu et m'a dit
"Your time has come
"Ton heure est venue
Your mind belongs to me"
Ton âme m'appartient"

It's the time of the oath
C'est l'heure du serment
My sweetest memories
Mes rêves les plus doux
Die in the cold
Meurent dans le froid
It's the time of the oath
C'est l'heure du serment

See me covered with sadness
Regarde-moi couvert de tristesse
And I'll soon wish to die
Et bientôt, je souhaiterais mourir
When that overcoming madness
Lorsque cette folie imminente
Is eating up my mind
Dévorera mon âme

Here and now
Ici et maintenant
I look back at a good time
Je repense à un bon moment
No more lie - I slowly say goodbye
Plus de mensonge - Je fais timidement mes adieux
It's the time of the oath
C'est l'heure du serment
The time of the oath
L'heure du serment
My sweetest memories die in the cold
Mes plus doux souvenirs disparaissent dans le froid
It's the time of the oath
C'est l'heure du serment

In a dream
Dans un rêve
He came along and told me
Il est venu et m'a dit
"Your time has come
"Ton heure est venue
Just slowly say good-bye"
Fais tes timides adieux"

It's the time of the oath
C'est l'heure du serment
The time of the oath
L'heure du serment
My sweetest memories die in the cold
Mes plus doux souvenirs disparaissent dans le froid
It's the time of the oath
C'est l'heure du serment