Paroles et traduction de la chanson «D.A.R.E.» par Rode Wave

(Dmac on the fuckin' track)
Youngin, look, uh
Uh
(Dmac sur la put*in de piste)
Jeune, regarde, uh
Uh

Can't feel my face, I'm high as fuck, in my feelings, so what?
They way that we growed up, all we knew was tough love, tough luck
Cold world, and it's gettin' colder, weight of the world on my shoulders
This the real life of a soldier, never sober
I don't wanna talk, just leave me 'lone, wanna get stoned, pick up the phone
Find a bitch don't like my song, bend her over and give her that bone
Now she lovin' it
Me and all my niggas thuggin' it
Gotta keep my fire, I'm clutchin' it
Nigga move wrong, I'm bustin' it, ain't tuckin' it
And it's a Percocet 10
I don't ever want this high for to end
Me and my brothers ain't got no friends, with lil' glizzy, that's my twin
A hundred shots comin' out that Gen, it ain't over 'til it end, fuck nigga, uh
Je ne sens plus mon visage, je suis défoncé, dans mes sentiments, et alors ?
La façon dont nous avons grandi, tout ce que nous connaissions, c'était l'amour dur, la malchance
Monde froid, et ça devient de plus en plus froid, le poids du monde sur mes épaules
C'est la vraie vie d'un soldat, jamais sobre
Je ne veux pas parler, laisse-moi tranquille, je veux me défoncer, décrocher le téléphone
Trouve une meuf qui n'aime pas ma chanson, penche-la et donne-lui ce os
Maintenant, elle adore ça
Moi et tous mes potes, on fait les durs
Je dois garder mon feu, je le serre
Si un mec bouge mal, je le dégomme, je ne le cache pas
Et c'est un Percocet 10
Je ne veux jamais que ce délire se termine
Moi et mes frères, on n'a pas d'amis, avec le petit glizzy, c'est mon jumeau
Cent coups de feu sortent de ce Gen, ce n'est pas fini jusqu'à la fin, putain de mec, uh

(Refrain)
And tell me how tonight am I alone
When I was always here for you?
I was gon' tell you how I really feel
But I can't find a reason to
You know that pain hurt so bad, I could cry, my dog
But I can't let these feelings show, no
You know sometimes I get really high, my dog
Most of the times, I be low
Most of the times, I be low
Most of the times, I be low
Sometimes, I get really high, my dog
Sometimes, I be low
Et dis-moi comment ce soir je suis seul
Alors que j'étais toujours là pour toi ?
J'allais te dire ce que je ressens vraiment
Mais je ne trouve pas de raison de le faire
Tu sais que la douleur fait tellement mal, je pourrais pleurer, mon pote
Mais je ne peux pas laisser ces sentiments transparaître, non
Tu sais que parfois je suis vraiment défoncé, mon pote
La plupart du temps, je suis bas
La plupart du temps, je suis bas
La plupart du temps, je suis bas
Parfois, je suis vraiment défoncé, mon pote
Parfois, je suis bas

Yeah, yeah
Most of the times, I be low
Times, I be low
Most of the times, I be low, uh
Dare to be different
Ouais, ouais
La plupart du temps, je suis bas
Parfois, je suis bas
La plupart du temps, je suis bas, uh
Ose être différent.