Paroles et traduction de la chanson «Waited 2 Late» par Rode Wave

(Pipe that shit up, TnT)
(Dmac on the fuckin' track)
Yeah, look
(Mets ça à fond, TnT)
(Dmac sur le putain de morceau)
Ouais, regarde

Think Cole was right when he said being broke was better
At least my friends was real
At least my people loved me for me
Tell me what else can it be
LA told me play for keeps, I gave my heart to the streets
Tell me when I'd get so weak, yeah
Cold world, can I vent? Think I'm gonna be sick
Popping Percs by the six
Yeah, I want smoke 'bout the bitch
I put my heart in that shit
What they don't understand, I gave my all to this shit
I gave it chance after chance
They was mad for no reason
Throwing rocks and hiding they hand, they went to laughing and tweeting
In this world all by yourself, who can you call when you need 'em?
I love my youngin to death, jump in them cars and get even (Grrah)
Jump in them cars and get even (Grrah)
And they won't blink about it
It'll eat you alive if you think about it
Too much shit on my mind, try not to think about it
Try not to think about it
Remember going to school with it on my head
Tryna choose a path and a plan (Youngin)
And none of the hoes wouldn't want me then
You gotta take that L
I give them hell
Je pense que Cole avait raison quand il disait qu'être fauché était mieux
Au moins mes amis étaient vrais
Au moins mes proches m'aimaient pour ce que je suis
Dis-moi ce que ça pourrait être d'autre
LA m'a dit de jouer pour de vrai, j'ai donné mon cœur à la rue
Dis-moi quand je suis devenu si faible, ouais
Monde froid, puis-je me lâcher ? Je pense que je vais être malade
Je prends des Percs par six
Ouais, je veux de la fumée à propos de la meuf
J'ai mis mon cœur dans cette merde
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est que j'ai tout donné à cette merde
Je lui ai donné chance après chance
Ils étaient fâchés sans raison
Ils jetaient des pierres et cachaient leur main, ils se sont mis à rire et à tweeter
Dans ce monde tout seul, qui peux-tu appeler quand tu as besoin d'eux ?
J'aime mon gamin à mort, je saute dans ces voitures et je me venge (Grrah)
Je saute dans ces voitures et je me venge (Grrah)
Et ils ne cligneront pas des yeux à ce sujet
Ça te dévore vivant si tu y penses
Trop de merde dans ma tête, j'essaie de ne pas y penser
J'essaie de ne pas y penser
Je me souviens d'être allé à l'école avec ça dans la tête
En essayant de choisir un chemin et un plan (Jeune)
Et aucune des meufs ne me voulait alors
Tu dois prendre cette défaite
Je leur donne l'enfer

(Refrain)
It was so wrong, thought you was so right
Took you so long to see hindsight
Had to move on with my life
Waited too late to make it, too late to make it
You waited too late to make it right
Too late to make it, too late to make it
You waited too late to make it right
Too late to make it, too late to make it
You waited too late to make it right (You know)
Too late to make it, too late to make it
Too late to make it, you're too late to make it (Shit)
Too late to make it, too late to make it
You're too late to make it, too late to make it (Sometimes I feel like...)
You're too late to make it, too late to make it (Free the guys know what I mean?)
Too late to make it, you're too late to make it
Too late to make it, too late to make it (I'm always too late)
Too late to make it, too late to make it (Time is everything)
Too late to make it, too late to make it
You waited too late to make it right
C'était tellement faux, tu pensais que c'était tellement juste
Ça t'a pris tellement de temps pour voir avec du recul
J'ai dû passer à autre chose dans ma vie
Tu as attendu trop tard pour réussir, trop tard pour réussir
Tu as attendu trop tard pour arranger les choses
Trop tard pour réussir, trop tard pour réussir
Tu as attendu trop tard pour arranger les choses
Trop tard pour réussir, trop tard pour réussir
Tu as attendu trop tard pour arranger les choses (Tu sais)
Trop tard pour réussir, trop tard pour réussir
Trop tard pour réussir, tu es trop tard pour réussir (Merde)
Trop tard pour réussir, trop tard pour réussir
Tu es trop tard pour réussir, trop tard pour réussir (Parfois je me sens comme...)
Tu es trop tard pour réussir, trop tard pour réussir (Libérez les gars, vous voyez ce que je veux dire ?)
Trop tard pour réussir, tu es trop tard pour réussir
Trop tard pour réussir, trop tard pour réussir (Je suis toujours en retard)
Trop tard pour réussir, trop tard pour réussir (Le temps est tout)
Trop tard pour réussir, trop tard pour réussir
Tu as attendu trop tard pour arranger les choses