Paroles et traduction de la chanson «Roll Over Lay Down» par Status Quo

When I got home that night early one morning
Seeing the note written in ink pinned to the door
Taking a drink cool from the fridge from the table
I drank a toast you were the most the night before
Quand je suis rentré chez moi cette nuit tôt un matin
Voyant la note écrite à l'encre épinglée à la porte
Prenant une boisson fraîche du frigo de la table
J'ai porté un toast, tu étais la plus belle la nuit précédente

Roll over lay down and let me in
Roll over it's a long way where I've been
Roll over lay down and let me in
Roll over lay down
Roule-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roule-toi, c'est un long chemin où j'ai été
Roule-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roule-toi, allonge-toi

When I get home tomorrow night after this morning
Show me the care you showed in the note the night before
Maybe I won't take a drink from the table
Reckon I'll lay me straight down the floor
Quand je rentrerai chez moi demain soir après ce matin
Montre-moi le soin que tu as montré dans la note la nuit précédente
Peut-être que je ne prendrai pas une boisson de la table
Je pense que je m'allongerai directement sur le sol

Roll over lay down and let me in
Roll over it's a long way where I've been
Roll over lay down and let me in
Roll over lay down
Roule-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roule-toi, c'est un long chemin où j'ai été
Roule-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roule-toi, allonge-toi

When I get home tomorrow night after this morning
Show me the care you showed in the note the night before
Maybe I won't take a drink from the table
Reckon I'll lay me straight down the floor
Quand je rentrerai chez moi demain soir après ce matin
Montre-moi le soin que tu as montré dans la note la nuit précédente
Peut-être que je ne prendrai pas une boisson de la table
Je pense que je m'allongerai directement sur le sol

Roll over lay down and let me in
Roll over it's a long way where I've been
Roll over lay down and let me in
Roll over lay down
Roule-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roule-toi, c'est un long chemin où j'ai été
Roule-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roule-toi, allonge-toi