Paroles et traduction de la chanson «ALL MY LOVE» par Coldplay

We've been through low
Been through sunshine, been through snow
All the colours of the weather
We've been through high
Every corner of the sky
And still we're holding on together
Nous avons traversé des moments difficiles
Nous avons connu le soleil, nous avons connu la neige
Toutes les couleurs de la météo
Nous avons connu des moments de joie
Chaque coin du ciel
Et nous tenons toujours ensemble

(Refrain)
You got all my love
Whether it rains or pours, I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You've got all my love
Tu as tout mon amour
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis tout à toi
Tu as tout mon amour
Qu'il pleuve, cela reste
Tu as tout mon amour

And till I die
Let me hold you if you cry
Be my one, two, three, forever
Et jusqu'à ma mort
Laisse-moi te consoler si tu pleures
Sois mon un, deux, trois, pour toujours

(Refrain)
'Cause you got all my love
Whether it rains or pours, I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You'vе got all my love
Car tu as tout mon amour
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis tout à toi
Tu as tout mon amour
Qu'il pleuve, cela reste
Tu as tout mon amour

La-la, la-la, la, lay
Whether it rains or pours, I'm all yours
La-la, la-la, la, lay
That's all, all I can say
La-la, la-la, la, lay
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis tout à toi
La-la, la-la, la, lay
C'est tout, tout ce que je peux dire

(Refrain)
Ooh, you got all my lovе
Oh, for now and always, till the end of my days
You got all my love
You've got all my love
Oh, tu as tout mon amour
Oh, pour maintenant et toujours, jusqu'à la fin de mes jours
Tu as tout mon amour
Tu as tout mon amour