Paroles et traduction de la chanson «Bird of Prey» par Kimberose

It takes two to fall in love
But only one to break a heart
And we both know
When the time comes
You'll pick your weapons « à la carte »
Il faut être deux pour tomber amoureux
Mais un seul pour briser un cœur
Et nous savons tous les deux
Quand le moment viendra
Tu choisiras tes armes « à la carte »

'Til then then will you lay down your mind From the start I knew the end
The drop is long when you fly high..
D'ici là, poseras-tu ton esprit ? Dès le début, je connaissais la fin
La chute est longue quand on vole haut…

Fell in deep For a bird of prey
Hide and Seek always
Chasing the thrill You've been stealing
My breath away
Always known one day
You'd go for the Kill
In the quiet night I heard your call
And now the singing never fades
You gave up your hand
Before the fall Cause love's a game
You'll never play
This cage could never be your home I'd never ask for you to stay
Still dream of you
When I'm alone
Je suis tombé profondément amoureux
D'un oiseau de proie
Toujours à jouer à cache-cache
Toujours à la poursuite du frisson
Tu m'as toujours coupé le souffle
J'ai toujours su qu'un jour
Tu passerais à l'acte
Dans le calme de la nuit, j'ai entendu ton appel
Et maintenant le chant ne s'estompe jamais
Tu as abandonné ta main
Avant la chute Car l'amour est un jeu
Que tu ne joueras jamais
Cette cage ne pourrait jamais être ton foyer Je ne te demanderais jamais de rester
Je rêve encore de toi
Quand je suis seul

Fell in deep
For a bird of prey
Hide and Seek always
Chasing the thrill
You've been stealing
My breath away
Always known one day
You'd go for the Kill
Je suis tombé profondément amoureux
D'un oiseau de proie
Toujours à jouer à cache-cache
Toujours à la poursuite du frisson
Tu m'as toujours coupé le souffle
J'ai toujours su qu'un jour
Tu passerais à l'acte