Paroles et traduction de la chanson «Miss You» par Kimberose

We fit the summer like a glove
Sun kissed skin and cherry lips
But guess all seasons come and go
And you went with it
L'été nous allait comme un gant
Peau dorée par le soleil et lèvres cerises
Mais je suppose que toutes les saisons vont et viennent
Et tu es parti avec elles

A little reckless, little young
With bigger feelings than we('re) meant for
Spoke them out loud
Not being careful
So unafraid of the sound of love
Un peu imprudent, un peu jeune
Avec des sentiments plus grands que ce que nous sommes censés ressentir
Nous les avons exprimés à haute voix
Sans faire attention
Si peu effrayés par le son de l'amour

Do you, do you remember ?
Do you remember us?
Do you? Do you?
I do….
Te souviens-tu, te souviens-tu ?
Te souviens-tu de nous ?
Le fais-tu ? Le fais-tu ?
Moi, oui...

I miss you Always
Everyday I Miss you
Take me back to how we were
Don't wanna become a blur I miss you
I do
Do you think of me too?
Say you would go dancing again I wanna go dancing again ...
I miss you
Tu me manques toujours
Chaque jour tu me manques
Ramène-moi à ce que nous étions
Je ne veux pas devenir un flou, tu me manques
Moi, oui
Penses-tu à moi aussi ?
Dis que tu voudrais danser à nouveau, je veux danser à nouveau...
Tu me manques

Lost in the music of your voice I'd dance like the waves at our feet
Love didn't leave us any choice
Neither did autumn leaves..
Falling, so we fell too
'Til we were both on the floor
With nowhere left to go
Chasing could-have-beens
Perdu dans la musique de ta voix, je danserais comme les vagues à nos pieds
L'amour ne nous a laissé aucun choix
Pas plus que les feuilles d'automne...
Tombant, alors nous sommes tombés aussi
Jusqu'à ce que nous soyons tous les deux par terre
Sans nulle part où aller
Poursuivant ce qui aurait pu être

Do you, do you remember ?
Do you remember us?
Te souviens-tu, te souviens-tu ?
Te souviens-tu de nous ?

Do you? Do you?
I do....
Le fais-tu ? Le fais-tu ?
Moi, oui…