Paroles et traduction de la chanson «The Joker» par Lady Gaga

There's always a joker in the pack
There's always a lonely clown
The poor laughing fool falls on his back
And everyone laughs when he's down
There's always a funny man in the game
But he's only funny by mistake
And everyone laughs at him just the same
They don't see his lonely heart break
Il y a toujours un joker dans le jeu
Il y a toujours un clown solitaire
Le pauvre bouffon qui rit tombe sur le dos
Et tout le monde rit quand il est à terre
Il y a toujours un homme drôle dans le jeu
Mais il n'est drôle que par erreur
Et tout le monde rit de lui de la même manière
Ils ne voient pas son coeur solitaire se briser

They don't care as long as there is a jester, just a fool
As foolish as he can be
There's always a joker, that's the rule
But fate deals the hand that I see
Ils ne se soucient pas tant qu'il y a un bouffon, juste un idiot
Aussi idiot qu'il peut l'être
Il y a toujours un joker, c'est la règle
Mais le destin distribue les cartes que je vois

The joker is me, the joker is me
The joker is me, the joker is me
The joker is me
Le joker, c'est moi, le joker c'est moi, c'est moi
Le joker, c'est moi, le joker c'est moi, c'est moi
Le joker, c'est moi

Drink the poison 'cause there's always a loser in the game
The court loves to watch them cry
The royals shout, "This queen needs to sing"
To ruffle the scene of the crime
The king wears a funny suit, he's a clown
The crowd rumbles with their roars
And everyone watches as he declines
The queen pierces him with a sword
Bois le poison car il y a toujours un perdant dans le jeu
La cour adore les regarder pleurer
Les nobles crient, "Cette reine doit chanter"
Pour brouiller la scène de crime
Le roi porte un costume drôle, c'est un clown
La foule gronde avec ses rugissements
Et tout le monde regarde sa déchéance
La reine le transperce d'une épée

I don't care as long as there is a wild man in the deck
As long as I see his frown
Then I won't be lonely, that's a fact
I stand here and wait for his sound, ha, ha, ha
Je m'en moque tant qu'il y a un fou dans le paquet
Tant que je vois son air sombre
Alors je ne serai pas seule, c'est un fait
Je reste ici et attend ton cri, ha, ha, ha