Paroles et traduction de la chanson «TOO FAST» par Future

Yeah (Yeah), yeah, yeah, nigga
Oh, yeah, yeah
I don't even know, I just be gettin' out my body sometimes
It's just matchin' up to my aesthetics, but you know what I'm sayin'?
Motherfuckers don't even be appreciatin' this shit, but it's cool
Ouais (Ouais), ouais, ouais, mec
Oh, ouais, ouais
Je ne sais même pas, je sors juste de mon corps parfois
Cela correspond à mon esthétique, mais tu vois ce que je veux dire ?
Les gens n'apprécient même pas ça, mais c'est cool

(Refrain)
Bought the Patek, I was movin' too fast
New G-Wagon, I was movin' too fast
Got the condo, I was movin' too fast (Goin' too fast)
Only sorry 'cause I was movin' too fast
So we said I knew it wasn't gon' last (Yeah)
Bought the Patek, I was movin' too fast (Yeah)
Richard Millie, I was movin' too fast (What's up)
And I knew it wouldn't last, yeah, yeah-yeah
J'ai acheté la Patek, je bougeais trop vite
Nouveau G-Wagon, je bougeais trop vite
J'ai eu le condo, je bougeais trop vite (Allant trop vite)
Désolé seulement parce que je bougeais trop vite
On a dit que je savais que ça n'allait pas durer (Ouais)
J'ai acheté la Patek, je bougeais trop vite (Ouais)
Richard Millie, je bougeais trop vite (Quoi de neuf)
Et je savais que ça ne durerait pas, ouais, ouais-ouais

Poppin' out, I swap 'em out like every other week (Pluto)
Cashin' out, sixty-three, should've got a lеase (Racks)
Goin' brazy on Rodeo, let hеr have a feast (Let her)
Her third day with me, I'm already tryna go to Greece (I'm crazy)
Treat her to Hermès, think she ain't fuckin' nobody (And a trick)
A quarter million in by the time I heard 'bout it (I ain't even know)
I say her name in a song, she gon' be too poppin'
Bro think I'm wrong, keepin' it too solid (Too solid)
I just bought another Kelly, I hope she really deserve it
Had a talk with all the friends, told me, "Stop splurgin'"
Maybe you need to settle down, buy it for someone worth it
It's the one that woke up with me, she get new purses
Pull the coupe up and you know I got it from out the gutter
We go backdoor at Cha-ne-ne, treatin' her like I love her
All this unnecessary spendin', hidin' it from my mother
These bitches might try to get revenge, go and fuck my brother
Yeah
Je sors, je les échange comme toutes les autres semaines (Pluto)
Je dépense, soixante-trois, j'aurais dû prendre un bail (Racks)
Je deviens fou sur Rodeo, je la laisse faire la fête (Laisse-la)
Son troisième jour avec moi, j'essaie déjà d'aller en Grèce (Je suis fou)
Je la traite à Hermès, je pense qu'elle ne couche avec personne (Et un tour)
Un quart de million en avant que j'entende parler de ça (Je ne savais même pas)
Je dis son nom dans une chanson, elle va devenir trop populaire
Mon frère pense que j'ai tort, je reste trop solide (Trop solide)
Je viens d'acheter un autre Kelly, j'espère qu'elle le mérite vraiment
J'ai parlé à tous les amis, ils m'ont dit, "Arrête de dépenser"
Peut-être que tu as besoin de te poser, de l'acheter pour quelqu'un qui en vaut la peine
C'est celle qui s'est réveillée avec moi, elle obtient de nouveaux sacs à main
Je sors le coupé et tu sais que je l'ai eu de la rue
On passe par la porte de derrière chez Cha-ne-ne, je la traite comme si je l'aimais
Toutes ces dépenses inutiles, je les cache à ma mère
Ces filles pourraient essayer de se venger, aller coucher avec mon frère
Ouais

(Refrain)
New G-Wagon, I was movin' too fast (Too fast)
Got the condo, I was movin' too fast (Too fast)
Only sorry 'cause I was movin' too fast (It's why I'm sorry)
So we said I knew it wasn't gon' last (Yeah)
Bought the Patek, I was movin' too fast (AP)
Richard Millie, I was movin' too fast (What we see)
And I knew it wouldn't last, yeah
Nouveau G-Wagon, je bougeais trop vite (Trop vite)
J'ai eu le condo, je bougeais trop vite (Trop vite)
Désolé seulement parce que je bougeais trop vite (C'est pourquoi je suis désolé)
On a dit que je savais que ça n'allait pas durer (Ouais)
J'ai acheté la Patek, je bougeais trop vite (AP)
Richard Millie, je bougeais trop vite (Ce qu'on voit)
Et je savais que ça ne durerait pas, ouais

A dollar fifty, I'm spendin' racks on you too fast
Without even tryin', I spend a bag on you
Drivin' it fast, doin' the dash, without even tryin' to
No, I didn't birth you, but I designed you
I went AP without even tryin' to
We holdin' up traffic, bought out Design District
Had to get two trucks for all these bags that I'm pilin' in it
Feel like Bvlgari, get to wildin' in it
Get out my body, throw your Carti' with it
You love bracelets, got me lustin' over you
It's bad luck havin' niggas fuckin' on you
Imagine me doin' my bid when niggas end up nuttin' on you
Who put invisible princess cuts on you?
I'ma be lookin' bogus, got you ridin' with me
It's flawless baguette, I'm so ready to let it shine on you
Do anything, see my bitch go up
Covered in Pucci from the floor up
Let you run through these racks 'til you exhausted and throw up
Un dollar cinquante, je dépense des liasses sur toi trop vite
Sans même essayer, je dépense un sac sur toi
Je conduis vite, je fais la course, sans même essayer
Non, je ne t'ai pas mise au monde, mais je t'ai conçue
Je suis allé AP sans même essayer
On bloque la circulation, on a acheté tout le quartier Design
J'ai dû prendre deux camions pour tous ces sacs que j'empile dedans
Je me sens comme Bvlgari, je commence à devenir sauvage dedans
Je sors de mon corps, je jette ton Carti' avec
Tu aimes les bracelets, tu me fais désirer
C'est de la malchance d'avoir des mecs qui couchent avec toi
Imagine-moi en train de faire ma peine quand des mecs finissent par éjaculer sur toi
Qui a mis des princesses invisibles sur toi ?
Je vais avoir l'air ridicule, je te fais rouler avec moi
C'est un baguette impeccable, je suis prêt à le faire briller sur toi
Faire n'importe quoi, voir ma meuf monter
Couvert de Pucci du sol au plafond
Je te laisse courir à travers ces liasses jusqu'à ce que tu sois épuisée et que tu vomisses

(Refrain)
Bought the Patek, I was movin' too fast (Yeah)
New G-Wagon, I was movin' too fast (Too fast)
Got the condo, I was movin' too fast (Too fast)
Only sorry 'cause I was movin' too fast (It's why I'm sorry)
So we said I knew it wasn't gon' last (Yeah)
Bought the Patek, I was movin' too fast (AP)
Richard Millie, I was movin' too fast (What we see)
And I knew it wouldn't last, yeah, yeah-yeah
J'ai acheté la Patek, je bougeais trop vite (Ouais)
Nouveau G-Wagon, je bougeais trop vite (Trop vite)
J'ai eu le condo, je bougeais trop vite (Trop vite)
Désolé seulement parce que je bougeais trop vite (C'est pourquoi je suis désolé)
On a dit que je savais que ça n'allait pas durer (Ouais)
J'ai acheté la Patek, je bougeais trop vite (AP)
Richard Millie, je bougeais trop vite (Ce qu'on voit)
Et je savais que ça ne durerait pas, ouais, ouais-ouais

Baby girl said I move too fast
Like my man said I move too fast
Get out my body and I move too fast
New G-Wagon, I was movin' too fast (Too fast)
Got the condo, I was movin' too fast (Too fast)
Only sorry 'cause I was movin' too fast
So we said—
La fille a dit que je bougeais trop vite
Comme mon pote a dit que je bougeais trop vite
Je sors de mon corps et je bouge trop vite
Nouveau G-Wagon, je bougeais trop vite (Trop vite)
J'ai eu le condo, je bougeais trop vite (Trop vite)
Désolé seulement parce que je bougeais trop vite
Alors on a dit "