Paroles et traduction de la chanson «Good Morning» par Lady Gaga

Here we are together
I've loved you from afar
I've stayed up dreaming all night long
One day, you would have my heart
One day, she would have your heart
Nous voilà ensemble
Je t'ai aimé de loin
J'ai rêvé éveillée toute la nuit
Un jour, tu aurais mon coeur
Un jour, tu aurais mon coeur

Good morning, good morning
Been up the whole night through
Good morning, good morning to you
Good morning, good morning
It's great to stay up late
Good morning, good morning to you
Bonjour, bonjour,
J'ai veillé pendant toute la nuit
Bonjour, bonjour à toi
Bonjour, bonjour,
C'est génial de veiller tard
Bonjour, bonjour çà toi

When the inmates began to sleep
The stars were shining bright
Now the warden's on his way
It's too late to say goodnight
Quand les détenus se sont endormis
Les étoilent brillaient fort
Maintenant le surveillant est en route
Il est trop tard pour dire bonne nuit

So good morning, good morning
Your problem soon smiles through
Good morning, good morning to you
Good morning, morning
Good morning, good morning
Donc bonjour, bonjour,
Bientôt tes problèmes en sourirons
Bonjour, bonjour à toi,
Bonjour, bonjour,
Bonjour, bonjour

Good morning, good morning
Bang-bang, you're black and blue
Good morning, good morning to you
(Nothin' could be grander than to be in Louisiana)
In the morning, in the morning
You're back bеhind the gate, good morning
Good morning to you
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
Whеn we left the movie show, the future wasn't bright
But came the dawn, the show goes on, and I don't wanna say, "Good night"
So say, "Good morning, good morning"
Rainbows are shinin' through
Good mornin', good mornin' to you
Oh, good mornin', good mornin' to you (To you)
Bonjour, bonjour,
Bang bang, tu es noir et bleu
Bonjour, bonjour à toi
Rien ne pourrait être plus merveilleux que d'être en Louisiane
Le matin, le matin
Tu es de nouveau au portail, bonjour
Bonjour à toi,
Ça pourrait n'être qu'un éclat si tu étais au Mississipi
Quand on est parti du cinéma, la future n'était pas brillant
Mais l'aube est arrivée, le spectacle continue, et je ne veux pas dire bonne nuit
Alors dis, bonjour, bonjour
Les arc en ciels brillent
Bonjour, bonjour à toi
Oh bonjour, bonjour à toi