Paroles et traduction de la chanson «SKI» par Future

Ain't gon' let up on these niggas like I'm Yola
'Bout to drop another eighth inside my soda
We inside the Prada store, it's cowabunga
It ain't California 'Rari when I roll
Je ne vais pas lâcher ces gars comme si j'étais Yola
Je m'apprête à mettre un autre huitième dans mon soda
Nous sommes dans le magasin Prada, c'est cowabunga
Ce n'est pas une Ferrari californienne quand je roule

Droppin' the top on the 'vert, I been pushin' the coupe through the slums (What you been doin'?)
Smackin' this bitch off a Perc', I done hit her, she speakin' in tongues (I'm covered in V's)
Fuckin' the check up and get it right back 'cause I'm one of them ones (The Freebandz life)
Got them demons with me, got the devil with me, like a rockеt, I'm launching (Fucking gone the max)
I polluted in my cup, ain't no lovе for no slut, bitch, you know I'm a don (Knock it down in your trap)
I been back in the cut, I been sittin' back and plottin', all my young niggas turnt up (I'm stayin' down, facts)
Cop a PJ today, if I want it, I get it, you know what I'm worth, boy (Man, I feel like a god)
Je laisse tomber le toit sur le cabriolet, je pousse le coupé à travers les bidonvilles (Qu'as-tu fait ?)
Je gifle cette fille après avoir pris du Perc', je l'ai frappée, elle parle en langues (Je suis couvert de V)
Je dépense le chèque et je le récupère parce que je suis l'un d'eux (La vie Freebandz)
J'ai ces démons avec moi, j'ai le diable avec moi, comme une fusée, je décolle (Parti au maximum)
Je suis pollué dans ma tasse, pas d'amour pour aucune sal*pe, tu sais que je suis un don (Je le renverse dans ton piège)
J'ai été dans le cut, j'ai été assis en arrière et complotant, tous mes jeunes sont excités (Je reste en bas, des faits)
J'achète un jet privé aujourd'hui, si je le veux, je l'obtiens, tu sais ce que je vaux, garçon (Je me sens comme un dieu)

Oh (G-O-D)
Oh (OMG)

Chrome Heart accessories, I been on 'phetamine, I been on all the aroma (I really wanna stand up)
I look like a boss (Yeah), Pluto on your head, don't trip up and fall (Feel like a king high)
Sippin' on red (Up to the moon), two choppers (Where they at?) sittin' by the bed
I'm full of the meds (You really did it), I'm trippin', I'm trippin'
The money not half on a bench (You gone)
I'm slappin' on back when you pinch
My young nigga puttin' on Fendi (Ski)
I'm due for the mula again
I'm not new to this, true to this, woo, woo (What you doin' with this shit?)
I'm numero uno, woo (Pluto)
Ski, ski
Accessoires Chrome Heart, j'ai été sur de la 'phétamine, j'ai été sur tous les arômes (Je veux vraiment me lever)
Je ressemble à un patron (Oui), Pluto sur ta tête, ne trébuche pas et ne tombe pas (Je me sens comme un roi)
Je sirote du rouge (Jusqu'à la lune), deux mitraillettes (Où sont-elles ?) assises près du lit
Je suis plein de médicaments (Tu l'as vraiment fait), je délire, je délire
L'argent n'est pas à moitié sur un banc (Tu es parti)
Je tape dans le dos quand tu pincettes
Mon jeune met du Fendi (Ski)
Je suis dû pour la mula encore
Je ne suis pas nouveau à ça, fidèle à ça, woo, woo (Qu'est-ce que tu fais avec ça ?)
Je suis le numéro un, woo (Pluto)
Ski, ski

(Refrain)
(In the club with a dime and I'm flossin')
I'm ready to slide, ski (Ski)
I'm ready to surf, ski (Ski)
I'm goin' berzerk, ski
I do you the worst, what it's worth (FBG)
(Dans le club avec une bombe et je me la pète)
Je suis prêt à glisser, ski (Ski)
Je suis prêt à surfer, ski (Ski)
Je deviens fou, ski
Je te fais le pire, pour ce que ça vaut (FBG)

The money clean, but I'm dirty
Yeah, I'm tweakin', I'm geekin' on Perkies
Uh, I'm full of that, ain't got no purpose (You see my wrist?)
Uh, I'm cuttin' all them diamonds from perfect
Uh, turn up
Back outside where these niggas ain't at, they gon' pull up on side of niggas (Brrt, brrt, ski)
I'm rich, but I slide with niggas (Ski)
I been out of my body, no filter (Ski)
She a Siamese side bitch nympho (Ski)
Send flight through the city, got bird view
Gettin' turnt, gettin' litty with the young crew (Grr)
Got sharks in the water with a model (How you been comin'?)
Two-door, two-tone, full-throttle (I'ma go up right now)
From the dot to the drop, that's the motto (Ayy, say, gang)
Right or wrong, stay down for my partners (Murder)
Pitch black, broad day, he'll drop you (Gunner)
Get racks, bad bitches gon' follow (Get high)
Drink syrup with my foot on the pedal (Brr)
Like a bird in the sky, but I'm slatt (I'm slatt)
Took a chance, had to ride with the slatt (Ayy, slatt)
No love for the bitch, we smack (We smack)
Pull up right now, three bats
Walk down, walk down, get active
L'argent est propre, mais je suis sale
Oui, je suis en train de délirer, je suis geek sur les Perkies
Je suis plein de ça, je n'ai pas de but (Tu vois mon poignet ?)
Je coupe tous ces diamants de la perfection
Uh, monte le son
De retour dehors où vous les gars n'êtes pas, ils vont se garer à côté des gars (Ski)
Je suis riche, mais je glisse avec les gars (Ski)
J'ai été hors de mon corps, sans filtre (Ski)
Elle est une nympho de côté siamoise (Ski)
Envoie un vol à travers la ville, a une vue d'oiseau
Se déchaîne, se lâche avec la jeune équipe (Grr)
J'ai des requins dans l'eau avec un mannequin (Comment tu t'en sors ?)
Deux portes, deux tons, à fond (Je vais monter maintenant)
Du point à la goutte, c'est la devise (Ayy, dis, gang)
Juste ou faux, reste fidèle à mes partenaires (Meurtre)
Noir comme la nuit, en plein jour, il te laissera tomber (Gunner)
Obtiens des racks, les mauvaises filles vont suivre (Se défoncer)
Bois du sirop avec mon pied sur la pédale (Brr)
Comme un oiseau dans le ciel, mais je suis slatt (Je suis slatt)
J'ai pris une chance, j'ai dû rouler avec le slatt (Ayy, slatt)
Pas d'amour pour la salope, on la gifle (On la gifle)
Arrive maintenant, trois chauves-souris
Descends, descends, deviens actif

RIP Trigger Trey, RIP Junior Boss, real gangsters (Brr, brr)
RIP Trigger Trey, RIP Junior Boss, vrais gangsters (Brr, brr)

(Refrain)
(In the club with a dime and I'm flossin')
I'm ready to slide, ski (Ski)
I'm ready to surf, ski (Ski)
I'm goin' berzerk, ski
I do you the worst, what it's worth (In the club with a dime and I'm flossin')
I'm ready to slide, ski (Ski)
I'm ready to surf, ski (Ski)
I'm goin' berzerk, ski
(Dans le club avec une bombe et je me la pète)
Je suis prêt à glisser, ski (Ski)
Je suis prêt à surfer, ski (Ski)
Je deviens fou, ski
Je te fais le pire, pour ce que ça vaut (Dans le club avec une bombe et je me la pète)
Je suis prêt à glisser, ski (Ski)
Je suis prêt à surfer, ski (Ski)
Je deviens fou, ski