Paroles et traduction de la chanson «Ordinary Life» par London Grammar

(Refrain)
I will never be the same
Ordinary life's to blame
Morning breaks you're out the door
Spend your money, make some more
Je ne serai jamais le même
C'est la vie ordinaire qui est à blâmer
Le matin se lève, tu es déjà parti
Dépense ton argent, en gagne encore plus

Tell the rest of them, I'll be seeing ya
And when you break your neck, I will be there
But when I got somewhere, I'm pushed right out the door
And you want me back, when your heart is sore
Dis aux autres, je te verrai
Et quand tu te casseras le cou, je serai là
Mais quand j'arrive quelque part, on me pousse vers la sortie
Et tu me veux de retour, quand ton cœur est douloureux

It's just ordinary life
It's just ordinary life
It's just ordinary life
It'll be alright
C'est juste la vie ordinaire
C'est juste la vie ordinaire
C'est juste la vie ordinaire
Tout ira bien

(Refrain)
I will never bе the same
Ordinary life's to blamе
Morning breaks you're out the door
Spend your money, make some more
Je ne serai jamais le même
C'est la vie ordinaire qui est à blâmer
Le matin se lève, tu es déjà parti
Dépense ton argent, en gagne encore plus

Tell the rest of them, I'll be seeing ya
And when you break your neck, I will be there
But when I got somewhere, I'm pushed right out the door
And you want me back, when your heart is sore
Dis aux autres, je te verrai
Et quand tu te casseras le cou, je ne serai pas là
Mais quand j'arrive quelque part, on me pousse vers la sortie
Et tu me veux de retour, quand ton cœur est douloureux

It's just ordinary life
It's just ordinary life
It's just ordinary life
It'll be alright
C'est juste la vie ordinaire
C'est juste la vie ordinaire
C'est juste la vie ordinaire
Tout ira bien