Facebook

 

Paroles de la chanson «Terminal 2F (Ft. Dadju)» par Gims

Oh, oh, ah
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ce soir? J'atterris, je quitte le terminal
Attend deux minutes, je te raccompagne, t'en fais pas pour moi, j'habite à deux pas
Tu sais quoi, j'ai perdu ton contact, la soirée m'a laissé dans un état
Je suis garé devant, c'est toi qui vois

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio*?
Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?
Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio*?
Je te vois déjà dans la plus belle des villas
Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po
Le côté passager dans l'Italia
Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco*
Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

Ok c'est d'accord, tu me raccompagnes
Mais je fais jamais ça en temps normal
T'en fais pas pour ça, je te jugerai pas
Ce soir, je vais booker une table à 6K
Tu me trouveras pas loin du bar avec un énorme collier Mexica
Je vais commander, qu'est-ce que tu bois?

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?
Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?
Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?
Je te vois déjà dans la plus belle des villas
Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po
Le côté passager dans l'Italia
Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco
Est-ce que t'as déjà visitée Basilla?

Et on dit que tu recherches un boss, un homme qui sait gagner des classicos
Et si mes lèvres effacent ton gloss, bébé, considère qu'il n'y en aura plus d'autres
Mais laisse-moi t'expliquer d'où je viens, un bout de pain, de l'eau mélangé au Nido*
Et la voiture ne comprend pas le français, 'ghini, 'ghini* ne sait pas faire piano, piano
Bolingo*, on n'a pas peur d'envoyer, dans la miff'* on ne compte plus les Euros
Bolingo*, donne-moi la marque du collier qui mérite de caresser ta peau

Est-ce que t'es déjà venue à Porto-Vecchio?
Est-ce que t'as déjà posée sur le rivage?
Est-ce que t'as vue la plage à Bonifacio?
Je te vois déjà dans la plus belle des villas
Et tu sais bien que tu me trouveras sé-po
Le côté passager dans l'Italia
Et toi, tu es plutôt dans le délire Monaco
Est-ce que t'as déjà visitée Basilla? (oh, oh, ah)

Tu n'as pas l'air intimidée, c'est ce qui fait ta différence
J'aime ta façon de danser (c'est ce qui fait ta différence)
Ta façon de regarder (c'est ce qui fait ta différence)
Ta façon de me parler, ça fait la différence
J'aime ta façon de danser, c'est ce qui fait ta différence
Ta façon de me regarder, c'est ce qui fait ta différence
Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence (oh-la-la)
Ça va marcher, marcher, marcher, ouais, c'est ce qui fait ta différence

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mmh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

___________
Explications :
* Porto-Vecchio : Porto-Vecchio est une ville portuaire située en Corse, une île rattachée à la France.
* Bonifacio : Bonifacio est une ville située à la pointe sud de l'île française de la Corse. Elle est connue pour son port de plaisance animé et sa citadelle médiévale perchée sur une falaise.
* Monaco : Monaco est une petite ville-État indépendante sur la côte méditerranéenne française connue pour ses casinos haut de gamme, son port de plaisance rempli de yachts et son prestigieux Grand Prix de Formule 1 qui a lieu dans les rues de Monaco une fois par an.
* Nido : Nido est une marque de lait en poudre et de lait en poudre fabriquée par Nestlé.
* 'guini : diminutif pour Lamborghini (constructeur automobile fondé en 1963 par l'industriel Ferruccio Lamborghini et installé à Sant'Agata Bolognese en Italie.)
* Bolingo : signifie "amour, tendresse, douceur amitié" en lingala.
* 'miff : signifie famille.

 
Publié par 29280 5 5 7 le 21 septembre 2024 à 23h28.
Le Nord Se Souvient
Chanteurs : Dadju, Gims

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000