Paroles et traduction de la chanson «ALL THE LOVE» par Katy Perry

I had accepted love wasn't for me
J'avais admis que l'amour n'était pas pour moi
I'd never go deep, oh, no
Je n'irai jamais en profondeur, oh, non
I'd given up watching sunsets
J'ai abandonné regardant les couchers de soleil
I disconnected, I didn't believe, no
J'ai déconnecté, je n'y croyais plus, non
I couldn't see, oh, no
Je ne pouvais pas voir, oh, non
I would just live with the regrets
Je vivrais avec les regrets
I had nothing left
Je n'avais rien à perdre
But you came along and
Mais tu es arrivé et

All the love that I ever lost (came back to me)
Tout l'amour que j'avais perdu (m'est revenu)
All the love that I ever lost (came back to me)
Tout l'amour que j'avais perdu (m'est revenu)
I was frozen, I was hopeless
J'étais froide, j'étais sans espoir
Now there's poetry in every moment
Désormais il y a de la poésie à chaque instant
All the love that I ever lost (came back to me)
Tout l'amour que j'avais perdu (m'est revenu)
Back to me, back to me
M'est revenu, m'est revenu
Back to me, back to me
M'est revenu, m'est revenu
Back-back to me, back to me
M'est revenu-revenu, m'est revenu
Back to me (came back to me)
M'est revenu (m'est revenu)

Feels like I'm floatin'
J'ai l'impression de flotter
The colors so bright when I look in your eyes, oh yeah
Les couleurs si brillantes lorsque je regarde dans tes yeux, oh ouais
I needed you to set me free
J'avais besoin de toi pour me libérer
Now everything's golden
Désormais tout est doré
Since you arrived, I'm higher than high, oh yeah
Depuis que tu es arrivé, je suis plus haute que haute, oh ouais
Still can't believe that you found me
Je ne peux toujours pas croire que tu m'as trouvé
I can finally breathe
Je peux enfin respirer
Yeah, you gave me life and
Ouais, tu m'as donné la vie et