Paroles et traduction de la chanson «CRUSH» par Katy Perry

La, da-da-di-di
La, da-di-di
La, da-da-di-di

Is it a crush? Makin' me blush
Est-ce un crush ? Me faisant rougir
Here I go again, I'm falling in love
C'est reparti, je tombe amoureuse
Catchin' my breath whenever we touch
Me coupant le souffle à chaque fois qu'on se touche
Here I go again, I'm falling in love
C'est reparti, je tombe amoureuse

My heart goes
Mon cœur part
La, da-da-di-di
La, da-di-di
La, da-da-di-di
My heart goes
Mon cœur part
La, da-da-di-di
La, da-di-di
La, da-da-di-di

Feelin' all the butterflies
Ressentant tous les papillons
Livin' in a candy daydream
Vivant dans une rêverie
Emotions that I can't describe
Émotions que je ne peux pas décrire
Even all the birds are singin'
Même tous les oiseaux chantent

Yeah, I, I got those palpitations
Ouais, j'ai, j'ai ces palpitations
Those boom-boom-booms
Ces boum-boum-boums
I'm on a new vibration
J'ai une nouvelle sensation
Yeah, I, I need some medication
Ouais, j'ai, j'ai besoin de médicament
Your ooh-ooh-ooh
Le tien ouh-ouh-ouh
I need an explanation
J'ai besoin d'une explication

Is it a crush? Makin' me blush
Est-ce un crush ? Me faisant rougir
Here I go again, I'm falling in love
C'est reparti, je tombe amoureuse
Catchin' my breath whenever we touch
Me coupant le souffle à chaque fois qu'on se touche
Here I go again, I'm falling in love
C'est reparti, je tombe amoureuse

My heart goes
Mon cœur part
La, da-da-di-di
La, da-di-di
La, da-da-di-di
My heart goes
Mon cœur part
La, da-da-di-di
La, da-di-di
La, da-da-di-di

I know that you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
Giving me the right frequency
Me donnant la bonne fréquence
Every time you say my name (my name)
À chaque fois que tu dis mon nom (mon nom)
Baby, I don't need persuading
Bébé, je n'ai pas besoin d'être convaincue

Yeah, I, I got those palpitations
Ouais, j'ai, j'ai ces palpitations
Those boom-boom-booms
Ces boum-boum-boums
I'm on a new vibration
J'ai une nouvelle sensation
Yeah, I, I need some medication
Ouais, j'ai, j'ai besoin de médicament
Your ooh-ooh-ooh
Le tien ouh-ouh-ouh
Come on, answer the question
Allez, réponds à la question

Is it a crush? Makin' me blush
Est-ce un crush ? Me faisant rougir
Here I go again, I'm falling in love
C'est reparti, je tombe amoureuse
Catchin' my breath whenever we touch
Me coupant le souffle à chaque fois qu'on se touche
Here I go again, I'm falling in love
C'est reparti, je tombe amoureuse

My heart goes
Mon cœur part
La, da-da-di-di
La, da-di-di
La, da-da-di-di
My heart goes
Mon cœur part
La, da-da-di-di
La, da-di-di
La, da-da-di-di