Paroles et traduction de la chanson «A Million to One» par Helloween

Born into somewhere unseen and unknown
Né quelque part dans l'inconnu absolu
Just like a wonder so small and alone
Tout comme une merveille si petite et seule
Take me away into your innocent dreams
Emmène-moi loin dans tes rêves innocents
Maybe I'd see what it all means
Peut-être que je verrais ce que tout cela signifie

A million to one
Un million contre un
You will lose it all
Tu perdras tout cela
A million to one
Un million contre un
You'll be falling
Tu t'écrouleras
Down to where I am
Tu finiras aussi bas que moi
An unholy man
Tel un homme impie
A million to one
Un million contre un
You'll be falling
Tu t'écrouleras

It's so sad and so true but what can I do
C'est aussi triste que vrai mais que puis-je faire ?
Only a few years then it's up to you
Plus que quelques années puis ce sera à toi de jouer
To care for yourself, I hope I gave good advice
Prends garde à toi-même, j'espère te donner de bons conseils
For all your life, how to survive
Pour toute ta vie, pour que tu puisses survivre

A million to one
Un million contre un
You will lose it all
Tu perdras tout cela
A million to one
Un million contre un
You'll be falling
Tu t'écrouleras
Down to where I am
Tu finiras aussi bas que moi
An unholy man
Tel un homme impie
A million to one
Un million contre un
You'll be falling
Tu t'écrouleras