Facebook

 

Paroles de la chanson «On A Déjà Donné » par Mort Shuman

À tous les poings tendus, Ă  tous les yeux clouĂ©s
Par des malentendus, par des absurdités
Aux amateurs de feu, aux amateurs de sang
Qui pour en punir deux en tueraient bien deux cent

À tous ces combattants battus de pùre en fils
Cocus, vengés, contents un matin d'armistice
Depuis le temps qu'on plie lorsque vous ordonnez
Je dis que ça suffit, on a déjà donné

On a déjà donné tant de fois
Pour la gloire, pour l'argent, pour la croix
On a donné tant de fois pour rien
En se disant "c'est pour demain"

À ceux qui ont raison hĂ©rĂ©ditairement
Qui sont de la maison mais pas du bĂątiment
À ceux qui sont en place parce que papa y Ă©tait
Ils sont d'une autre race qui ont vu Dieu de prĂšs

J'oppose la folie, la fantaisie, le vent
J'oppose le génie d'un tout petit enfant
À ceux qui n'ont rien fait, que l'effort d'ĂȘtre nĂ©s
Je dis "allez en paix, on a déjà donné"

On a déjà donné tant de fois
Pour la gloire, pour l'argent, pour la croix
On a donné tant de fois pour rien
En se disant "c'est pour demain"

À celles qui sourient quand le chat n'est pas là
Qui tout haut disent "oui" et pensent "non" tout bas
À celles qui nous trompent sans tromper l'ennui
Et qui l'emporteront quand mĂȘme au paradis

J'oppose, cƓur ouvert, cƓur battu, cƓur battant
Mes mauvaises maniĂšres et mes bons sentiments
À celles qui se donnent sans s'abandonner
Je dis que nous les hommes, on a déjà donné

Et pourtant quand l'amour vient frapper
On lui ouvre, on se jette Ă  ses pieds
On se dit "ça y est, c'est ce matin"
Et c'est toujours, toujours
Toujours pour demain

__________
-Mort Shuman, un peu au creux de la vague habite dans un studio prĂȘtĂ© par Jacques Brel rue Édouard Nortier Ă  Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Mort Shuman trĂšs content de cette composition, traverse la rue en direction de l’hĂŽtel particulier de Michel Sardou pour lui faire Ă©couter la chanson.
En entendant On a dĂ©jĂ  donnĂ©, Michel Sardou dit Ă  Mort Shuman : “Cette chanson est pour moi !“.
Michel Sardou appelle aussitît Claude Lemesle : “Claude, j’ai entendu une chanson formidable, je veux l’enregistrer mais on doit changer quelques paroles“.Le lendemain, Claude Lemesle se rend chez Michel Sardou.
Ensemble, ils modifient six lignes.
Michel Sardou enregistre On a déjà donné sur Je vole, son septiÚme album paru en 1978.
En 1978 Mort Shuman et Michel Sardou sortent On a déjà donné avec des paroles légÚrement différentes.

 
Publié par 102012 4 5 7 le 17 septembre 2024 à 10h35.
Le NĂšgre Blanc
Chanteurs : Mort Shuman

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000