Paroles et traduction de la chanson «Nobody Knows» par Shawn Mendes

When your touch walks me home
When you taste this good
When the glitter is gold
And it feels like it should
Quand ta présence me guide jusqu'à la maison
Quand tu as un goût si délicieux
Quand le scintillement est d'or
Et que tout semble comme il se doit

(Refrain)
When you're so in love
And your souls touch
But it's still not enough
Where does it go? (Woah)
Where does it go?
Nobody knows (Nobody, nobody)
Where the love goes
Quand tu es si amoureux
Et que vos âmes se touchent
Mais que ce n'est toujours pas suffisant
Où cela va-t-il ? (Woah)
Où cela va-t-il ?
Personne ne sait (Personne, personne)
Où va l'amour

You're an amateur drunk and everyone knows it
But, fuck, you're the one and I live for those moments (Hm, woah)
When the bottle is open, anything can happen
Flyin' too close to the sun
Tu es un ivrogne amateur et tout le monde le sait
Mais, merde, tu es l'unique et je vis pour ces moments (Hm, woah)
Quand la bouteille est ouverte, tout peut arriver
Volant trop près du soleil

(Refrain)
When you're so in love (Oh, when you're so in love)
And your souls touch
But it's still not enough
Where does it go? (Woah, hey)
Where does it go?
Nobody knows (Hey, nobody)
Where the love goes
Quand tu es si amoureux (Oh, quand tu es si amoureux)
Et que vos âmes se touchent
Mais que ce n'est toujours pas suffisant
Où cela va-t-il ? (Woah, hey)
Où cela va-t-il ?
Personne ne sait (Hey, personne)
Où va l'amour