Paroles et traduction de la chanson «Deep In The Ocean Blue» par John Legend

Deep in the ocean blue
A brand-new world for me and you
Wild colors, fancy fish
Oysters, whales, and giant squids, yeah
Deep in the ocean grand
We'll swim together, hold my hand
We'll explore the coral reef
An underwater masterpiece, yeah
Au fond de l'océan bleu
Un nouveau monde pour toi et moi
Des couleurs sauvages, des poissons exotiques
Des huîtres, des baleines et des calamars géants, ouais
Au fond de l'océan grandiose
Nous nagerons ensemble, tiens ma main
Nous explorerons le récif corallien
Un chef-d'œuvre sous-marin, ouais

(Refrain)
Sail, sail away with me
We'll see all that the sea could be
We'll dive down to waters deep
And find what's living underneath
Navigue, navigue avec moi
Nous verrons tout ce que la mer pourrait être
Nous plongerons dans les eaux profondes
Et découvrirons ce qui vit en dessous

Deep in the ocean blue
We may find mermaids, turtles too
We'll wave to the octopus
And givе that dolphin's nose a kiss, yeah
Deep in the ocеan grand
We'll meet King Crab, who rules the sand
Oh, I see a jellyfish
And there's a star, let's make a wish
Make a wish, make a wish (Yeah, make a wish)
Make a wish, make a wish
Au fond de l'océan bleu
Nous pourrions trouver des sirènes, des tortues aussi
Nous saluerons le poulpe
Et donnerons un bisou sur le nez de ce dauphin, ouais
Au fond de l'océan grandiose
Nous rencontrerons le Roi Crabe, qui règne sur le sable
Oh, je vois une méduse
Et là une étoile, faisons un vœu
Fais un vœu, fais un vœu (Ouais, fais un vœu)
Fais un vœu, fais un vœu

(Refrain)
Sail, sail away with me
We'll see all that the sea could be
We'll dive down to waters deep
And find what's living underneath
So sail, sail away with me
Discover all we've never seen
We'll dive down to waters deep
And find what's living underneath
Navigue, navigue avec moi
Nous verrons tout ce que la mer pourrait être
Nous plongerons dans les eaux profondes
Et découvrirons ce qui vit en dessous
Alors navigue, navigue avec moi
Découvrons tout ce que nous n'avons jamais vu
Nous plongerons dans les eaux profondes
Et découvrirons ce qui vit en dessous

Underneath, underneath, underneath
Deep in the ocean blue
A brand-new world for me and you
En dessous, en dessous, en dessous
Au fond de l'océan bleu
Un nouveau monde pour toi et moi