Paroles et traduction de la chanson «L-O-V-E (& Sufjan Stevens ft. Chrissy, LUNA & Miles)» par John Legend

Chrissy Teigen (compagne de John Stephens alias John Legend) aux côtés de Luna Stephens & Miles Stephens (leurs deux premiers enfants).

- John Legend
L-O-V-E, love
It's easy to spell
And if you know it for yourself
Then everybody else
Well, they can tell
A-M-O-U-R, amour
C'est facile à épeler
Et si tu le connais pour toi-même
Alors tout le monde
Eh bien, ils peuvent le dire

When L-O-V-E, love
Gets into your heart
It sparkles like a star
And everyone can see
How bright you are
Quand A-M-O-U-R, amour
Entre dans ton cœur
Il brille comme une étoile
Et tout le monde peut voir
Comme tu es brillant

- John Legend, Chrissy Teigen (Luna Stephens & Miles Stephens)
(Refrain : )
Because love, love, love
Makes you feel better
Love, love, love
Keeps us together
Love, love, love
Warm like a sweater
Aren't you glad to know that you'vе got
Love (Love, love, lovе, love, love)
(Love, love, love, love, love)
Parce que l'amour, amour, amour
Te fait te sentir mieux
Amour, amour, amour
Nous garde ensemble
Amour, amour, amour
Chaud comme un pull
N'es-tu pas content de savoir que tu as
De l'amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
(Amour, amour, amour, amour, amour)

- John Legend
L-O-V-E, love
It's my favorite word
It sings out like a bird
The sweetest song I've heard
Sweeter than dessert
A-M-O-U-R, amour
C'est mon mot préféré
Il chante comme un oiseau
La plus douce chanson que j'ai entendue
Plus douce qu'un dessert

And L-O-V-E, love
It don't cost a thing
It's free for you and me
So you'll give love and I'll give love
And we all can give our
A-M-O-U-R, amour
C'est mon mot préféré
Il chante comme un oiseau
La plus douce chanson que j'ai entendue
Plus douce qu'un dessert

- John Legend, Chrissy Teigen (Luna Stephens & Miles Stephens)
(Refrain : )
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Makes you feel better
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Keeps us together
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Warm like a sweater
Aren't you glad to know that you've got
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Makes your day brighter
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Glows like a fire
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Aren't you inspired to live a life where every day is love?
(Love, love, love, love, love)
Yeah, love, love, love (Love, love, love, love, love)
Mmm, love, love, love (Love, love, love, love, love)
Let's live a life where every day is
Amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Te fait te sentir mieux
Amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Nous garde ensemble
Amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Chaud comme un pull
N'es-tu pas content de savoir que tu as
De l'amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Rend ta journée plus lumineuse
Amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Brille comme un feu
Amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
N'es-tu pas inspiré pour vivre une vie où chaque jour est amour?
(Amour, amour, amour, amour, amour)
Oui, amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Mmm, amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Vivons une vie où chaque jour est

- John Legend
L-O-V-E, love
It's easy to spell
And if you know it for yourself
You can give it out as well
So everybody else feels
A-M-O-U-R, amour
C'est facile à épeler
Et si tu le connais pour toi-même
Tu peux aussi le donner
Pour que tout le monde ressente

- John Legend, Chrissy Teigen (Luna Stephens & Miles Stephens)
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Yeah
Love, love, love(Love, love, love, love, love)
Ehh
Love, love, love (Love, love, love, love, love)
Let's live a life where every day is
Love
Amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Oui
Amour, amour, amour(Amour, amour, amour, amour, amour)
Ehh
Amour, amour, amour (Amour, amour, amour, amour, amour)
Vivons une vie où chaque jour est
Amour