Paroles et traduction de la chanson «󠁪can friends kiss?» par Camila Cabello

I'ma call you, I'ma hit your number
I'ma slow whine and make you wonder
Fantasies about you in my head, yeah
I know that we shouldn't, but
Je vais t'appeler, je vais composer ton numéro
Je vais danser lentement et te faire te demander
Des fantasmes à propos de toi dans ma tête, ouais
Je sais que nous ne devrions pas, mais

(Refrain)
Can friends kiss? Touch each other like this? (Ooh)
Undercover like this (Ooh)
Little too close, play a Popcaan song
And my mind is goin' like this
Teasin' on you like this (Ooh), put it on you like this (Ooh)
Little too close, blame your conscience on
And my mind is goin' like this
Est-ce que des amis peuvent s'embrasser ? Se toucher comme ça ? (Ooh)
En secret comme ça (Ooh)
Un peu trop proches, joue une chanson de Popcaan
Et mon esprit se met à divaguer
Te taquiner comme ça (Ooh), te le faire comme ça (Ooh)
Un peu trop proches, rejette la faute sur ta conscience
Et mon esprit se met à divaguer

I don't like your new girl, she don't move me
When you talk about her, I get moody (I do)
And this one dancin' on my neck, yeah (This one all on my neck)
I want it to drip, drip on your lips
Je n'aime pas ta nouvelle copine, elle ne me fait rien ressentir
Quand tu parles d'elle, je deviens de mauvaise humeur (Je le fais)
Et celle-ci danse sur mon cou, ouais (Celle-ci tout sur mon cou)
Je veux qu'elle goutte, goutte sur tes lèvres

Come party, come touch my body
I'm a busybody (Tick-tick-tick-tick)
Comе find me, come get bеhind me
Come party, come touch my body
I'm a busybody (Tick-tick-tick-tick)
Come find me, come get behind me (Baby)
Viens faire la fête, viens toucher mon corps
Je suis une personne active (Tic-tic-tic-tic)
Viens me trouver, viens te mettre derrière moi
Viens faire la fête, viens toucher mon corps
Je suis une personne active (Tic-tic-tic-tic)
Viens me trouver, viens te mettre derrière moi (Bébé)

(Refrain)
Can friends kiss? Touch each other like this? (Ooh)
Undercover like this (Ooh, yeah, yeah)
Little too close, play a Popcaan song
And my mind is goin' like this
Teasin' on you like this (Ooh), put it on you like this (Ooh)
Little too close, blame your conscience on
And my mind is goin' like this
Est-ce que des amis peuvent s'embrasser ? Se toucher comme ça ? (Ooh)
En secret comme ça (Ooh, ouais, ouais)
Un peu trop proches, joue une chanson de Popcaan
Et mon esprit se met à divaguer
Te taquiner comme ça (Ooh), te le faire comme ça (Ooh)
Un peu trop proches, rejette la faute sur ta conscience
Et mon esprit se met à divaguer

Go and lock the door
Fall in love with me, I'm bored (Uh)
We both know I'm yours
I can't do it anymore (Uh)
This blue chiffon
Off, off, off, need it gone (Uh)
I’m already gone
And it goes on and on
Va et ferme la porte
Tombe amoureux de moi, je m'ennuie (Uh)
Nous savons tous les deux que je suis à toi
Je ne peux plus le faire (Uh)
Ce chiffon bleu
Enlève-le, enlève-le, enlève-le, j'en ai besoin (Uh)
Je suis déjà partie
Et ça continue encore et encore

(Refrain)
Can friends kiss? (Yeah) Touch each other like this? (Ooh, yeah)
Undercover like this (Ooh, yeah, yeah)
Little too close, play a Popcaan song
And my mind is goin' like this (Like this)
Teasin' on you like this (Ooh, yeah), put it on you like this (Ooh, put this on you like)
Little too close, blame your conscience on
And my mind is goin' like this
Est-ce que des amis peuvent s'embrasser ? (Ouais) Se toucher comme ça ? (Ooh, ouais)
En secret comme ça (Ooh, ouais, ouais)
Un peu trop proches, joue une chanson de Popcaan
Et mon esprit se met à divaguer (Comme ça)
Te taquiner comme ça (Ooh, ouais), te le faire comme ça (Ooh, te le faire comme ça)
Un peu trop proches, rejette la faute sur ta conscience
Et mon esprit se met à divaguer

Teasin' on you, put it on you, ooh
Like this
Te taquiner, te le faire, ooh
Comme ça