Paroles et traduction de la chanson «Come Show Me» par Camila Cabello

(Camila Cabello)
You only make me feel more lonely (Yeah)
You let me down, like way too slowly (Yeah)
It's too late now to act like homies (Yeah)
You say you changed, okay, come show me
Tu ne fais que me rendre plus solitaire (Ouais)
Tu m'as laissé tomber, bien trop lentement (Ouais)
Il est trop tard maintenant pour agir comme des amis (Ouais)
Tu dis que tu as changé, d'accord, viens me le montrer

(Refrain: Camila Cabello)
Okay, okay, okay, come show me
Okay, yeah, okay, okay, come show me
Well, okay, okay, okay, come show me
Okay, okay, okay, come show me
D'accord, d'accord, d'accord, viens me le montrer
D'accord, ouais, d'accord, d'accord, viens me le montrer
Eh bien, d'accord, d'accord, d'accord, viens me le montrer
D'accord, d'accord, d'accord, viens me le montrer

(Camila Cabello)
Yeah, come show me you can handle all this body
A little crazy, but I know you got me here
I'm like a 5'2" young Miami Barbie (Yeah)
Ride you like a Kawasaki (Oh)
Pretty Flacko just like Rocky
And I know
Feel it deep down in my bones (Yеah)
Must be why I keep you close
Hands in my hair, baby
Steady it thеre, baby
Don't go nowhere, baby (You)
Ouais, viens me montrer que tu peux gérer tout ce corps
Un peu folle, mais je sais que tu m'as ici
Je suis comme une jeune Barbie de Miami de 1m57 (Ouais)
Je te chevauche comme une Kawasaki (Oh)
Jolie Flacko comme Rocky
Et je sais
Je le sens profondément dans mes os (Ouais)
C'est sûrement pourquoi je te garde près
Les mains dans mes cheveux, bébé
Stabilise-le là, bébé
Ne va nulle part, bébé (Toi)

(Camila Cabello)
You only make me feel more lonely (Yeah)
You let me down, like, way too slowly (Yeah)
It's too late now to act like homies (Yeah, yeah)
You say you changed, okay, come show me
Tu ne fais que me rendre plus solitaire (Ouais)
Tu m'as laissé tomber, comme, bien trop lentement (Ouais)
Il est trop tard maintenant pour agir comme des amis (Ouais, ouais)
Tu dis que tu as changé, d'accord, viens me le montrer

(Refrain: Camila Cabello)
Okay (Yeah), okay, okay, come show me
Okay, yeah, okay, okay, come show me
Well, okay, okay, okay, come show me
Okay, okay, okay, come show me
D'accord (Ouais), d'accord, d'accord, viens me le montrer
D'accord, ouais, d'accord, d'accord, viens me le montrer
Eh bien, d'accord, d'accord, d'accord, viens me le montrer
D'accord, d'accord, d'accord, viens me le montrer

(VIC MENSA & Camila Cabello)
Bounce and break your back
Bou-bou-bounce and, bounce and break your back
Bounce and break your back
You bounce so hard, you break your back, girl (Yeah)
Bouge et casse ton dos
Bou-bou-bouge et, bouge et casse ton dos
Bouge et casse ton dos
Tu bouges tellement fort, tu casses ton dos, fille (Ouais)

(Camila Cabello & VIC MENSA)
In the pool, sippin' Sake (Bounce and mbreak your back)
Icing you out like hockey (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
Oh, I got a new somebody, hey (Bounce and break your back)
Have a good summer, baby (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
"HAGS" on your yearbook lately (Bounce and break your back)
Don't even know you, baby, yeah (You bounce so hard you break your back, girl)
Anna Wintour, send the addy to the Met after-party (Bounce and break your back)
All of my friends are hotties, yeah (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
Bass got the mirror trembling (Bounce and break your back)
I got a cute text sendin' (You bounce so hard you break your back, girl)
Putting on blush and blending, yup (Bounce and break your back)
Dans la piscine, sirotant du Sake (Bouge et casse ton dos)
Je te glace comme au hockey (Bou-bou-bouge et, bouge et casse ton dos)
Oh, j'ai un nouvel amoureux, hey (Bouge et casse ton dos)
Passe un bon été, bébé (Bou-bou-bouge et, bouge et casse ton dos)
"HAGS" sur ton annuaire récemment (Bouge et casse ton dos)
Je ne te connais même pas, bébé, ouais (Tu bouges tellement fort que tu casses ton dos, fille)
Anna Wintour, envoie l'adresse de la fête après le Met (Bouge et casse ton dos)
Tous mes amis sont canons, ouais (Bou-bou-bouge et, bouge et casse ton dos)
La basse fait trembler le miroir (Bouge et casse ton dos)
J'ai un mignon message à envoyer (Tu bouges tellement fort que tu casses ton dos, fille)
Je mets du blush et je mélange, ouais (Bouge et casse ton dos)

(Camila Cabello & VIC MENSA)
Got a gloss on my lips (Lips, bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
Belly chain on my hips (Hips, bounce and break your back)
I got a crush, but which? (You bounce so hard you break your back, girl)
Well, hey, you know me (Bounce and break your back)
Got a fringe on my tips (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
Got a French on my kiss (Mwah, bounce and break your back)
And everyone on my— (You bounce so hard you break your back, girl)
J'ai du gloss sur mes lèvres (Lèvres, bou-bou-bouge et, bouge et casse ton dos)
Une chaîne de ventre sur mes hanches (Hanches, bouge et casse ton dos)
J'ai un crush, mais lequel ? (Tu bouges tellement fort que tu casses ton dos, fille)
Eh bien, hey, tu me connais (Bouge et casse ton dos)
J'ai une frange sur mes pointes (Bou-bou-bouge et, bouge et casse ton dos)
J'ai un Français sur mon baiser (Mwah, bouge et casse ton dos)
Et tout le monde sur mon (Tu bouges tellement fort que tu casses ton dos, fille)