Paroles et traduction de la chanson «Dreams» par Hana Vu

Every night is beautiful
Chaque nuit est magnifique
And every song's your favorite one
Et chaque chanson est ta préférée
And all you do is smile and never cry
Et tout ce que tu fais est sourire et ne jamais pleurer
And love doesn't fade away
Et l'amour ne s'estompe pas
And all your friends stay the same
Et tout tes amis restent les mêmes
And everyone you love never dies
Et tout ceux que tu aimes ne meurent jamais

And it's easy to go on, go on
Et c'est facile d'aller de l'avant, aller de l'avant
It's easy to hold on, hold on
C'est facile de s'accrocher, s'accrocher
It's easy to believe in dreams
C'est facile de croire aux rêves
It's easy like hello my friend
C'est facile comme bonjour mon ami
It's easy like goodbye again
C'est facile comme au revoir à nouveau
It's easy to fall asleep
C'est facile de s'endormir

Every night is beautiful
Chaque nuit est magnifique
And every song's your favorite one
Et chaque chanson est ta préférée
And, no, it doesn't hurt to be alive
Et, non, ça ne fait pas mal d'être en vie
And love doesn't fade away
Et l'amour ne s'estompe pas
And everyone stays the same
Et tout le monde reste pareil
And, no, it doesn't hurt to be alive
Et, non, ça ne fait pas mal d'être en vie
And, no, it doesn't hurt to be alive
Et, non, ça ne fait pas mal d'être en vie

And you never have to hide again
Et tu n'auras plus jamais à te cacher à nouveau
'Cause all dark times, they have their end
Parce que toute les périodes sombres, elles ont leur fin
And all you have to do is hold my hand
Et tout ce que tu as à faire est tenir ma main

Every night is beautiful
Chaque nuit est magnifique
And every song's your favorite one
Et chaque chanson est ta préférée
And, oh, it doesn't hurt to be alive
Et, oh, ça ne fait pas mal d'être en vie
And love doesn't fade away
Et l'amour ne s'estompe pas
And everyone stays the same
Et tout le monde reste pareil
And, no, it doesn't hurt to be alive
Et, non, ça ne fait pas mal d'être en vie
And, no, it doesn't hurt to be alive
Et, non, ça ne fait pas mal d'être en vie
And, no, it doesn't hurt to be alive
Et, non, ça ne fait pas mal d'être en vie