Paroles et traduction de la chanson «Skyfall (Ft. Young Thug)» par Travis Scott

(Travis Scott)
Ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

(Refrain: Travis Scott)
I'm trapped in my conscious
My trap is still bunkin', look at all these hundreds
Hit up the hood pharmacist, he serve all the muddy
Might shoot at your buddy who shot at my buddy
The sky keep on fallin', the drugs I keep callin'
They keep pickin' up for me, they love me
Je suis piégé dans ma conscience
Mon piège est toujours en ébullition, regarde tous ces centaines
Je contacte le pharmacien du quartier, il sert toute la boue
Je pourrais tirer sur ton pote qui a tiré sur mon pote
Le ciel continue de tomber, les drogues continuent de m'appeler
Ils continuent de décrocher pour moi, ils m'aiment

(Travis Scott)
I don't wanna buy, oh no
It won't get me high, oh no
Je ne veux pas acheter, oh non
Ça ne me fera pas planer, oh non

(Refrain: Travis Scott)
I'm trapped in my conscious
My trap is still bunky, look at all of these hundreds
Hit up the hood pharmacist, he serve all the muddy
Might shoot at your buddy who shot at my buddy
The sky keep on fallin', the drugs keep on callin'
Je suis piégé dans ma conscience
Mon piège est toujours en ébullition, regarde tous ces centaines
Je contacte le pharmacien du quartier, il sert toute la boue
Je pourrais tirer sur ton pote qui a tiré sur mon pote
Le ciel continue de tomber, les drogues continuent de m'appeler

(Travis Scott)
Yeah, that's that loud shit, yeah
I been out on my latest trip
I've been drunk in my latest whip
So I might crash in ass, for real (For real, for real)
Ouais, c'est du lourd, ouais
J'ai été en voyage récemment
J'ai été ivre dans ma dernière voiture
Alors je pourrais vraiment m'écraser dans ce c*l (Pour de vrai, pour de vrai)

(Travis Scott)
Hit the club for the cougars
I never got down with the morals of Martin Luther
I'm just tryna ball, why these niggas want me neutered?
Got her down to her drawers, tryna get a little nuder
They just wanna hang like my nigga Mr. Cooper
I'm so 'head of my time, could I show up any sooner?
They said I fucked the roommates, oh, you know that just a rumor
Have you ever got stoned with your motherfuckin' jeweler? (Jeweler)
Scott La Flame, no Rick the Ruler (Ruler), yeah
Je vais en boîte pour les cougars
Je n'ai jamais été d'accord avec les principes de Martin Luther
Je veux juste m'éclater, pourquoi ces mecs veulent-ils me castrer ?
Je l'ai mise à poil, j'essaie d'aller un peu plus loin
Ils veulent juste traîner comme mon pote Mr. Cooper
Je suis tellement en avance sur mon temps, pourrais-je arriver plus tôt ?
Ils disent que j'ai couché avec les colocataires, donc tu sais que c'est juste une rumeur
As-tu déjà été défoncé avec ton putain de bijoutier ? (Bijoutier)
Scott La Flame, pas Rick the Ruler, ouais

(Travis Scott)
I don't wanna buy no more (No more)
Your shit ain't gettin' me high no more (No more)
Je ne veux plus acheter (Plus)
Ton truc ne me fait plus planer (Plus)

(Travis Scott)
My trap is still bunky, look at all of these hundreds
Might jump with no bungee, I'm gone off that muddy
The drugs keep—
Mon piège est toujours en ébullition, regarde tous ces centaines
Je pourrais sauter sans élastique, je suis parti dans la boue
Les drogues continuent

(Refrain: Travis Scott)
I'm trapped in my conscious (Ooh)
My trap is still bunky, look at all of these hundreds (Ah)
Might jump with no bungee, get lost in the muddy (Ooh, ooh, ooh, ah)
I might shoot at your buddy who shot at my buddy (Ooh, ah)
Where's the love if you love me?
And the sky keep on fallin', the drugs I keep callin' (Ooh, ooh)
They keep pickin' up for me (Ah), they love me
Je suis piégé dans ma conscience (Ooh, ah)
Mon piège est toujours en ébullition, regarde tous ces centaines
Je pourrais sauter sans élastique, je me perds dans la boue (Ooh, ooh, ooh, ah)
Je pourrais tirer sur ton pote qui a tiré sur mon pote
Où est l'amour si tu m'aimes ? (Oooh, ahh, oooh, oooh, ahh)
Et le ciel continue de tomber, les drogues continuent de m'appeler
Ils continuent de décrocher pour moi, ils m'aiment

(Travis Scott)
I don't wanna buy no more (No more)
Your shit ain't gettin' me high no more
Je ne veux plus acheter (Plus)
Ton truc ne me fait plus planer

(Refrain: Travis Scott)
I'm trapped in my conscious
My trap is still bunky, look at all of these hundreds
Might jump with no bungee, I'm gone off that muddy
The drugs keep on callin', the sky keep on fallin'
Je suis piégé dans ma conscience
Mon piège est toujours en ébullition, regarde tous ces centaines
Je pourrais sauter sans élastique, je suis parti dans la boue
Les drogues continuent de m'appeler, le ciel continue de tomber

(Young Thug)
The drugs keep on callin' (Callin')
The sky keep on fallin', the drugs keep on callin'
The sky keep on fallin' (On fallin')
The drugs keep on callin', the sky keep on fallin' (Fallin')
The sky keep on fallin' (Fallin')
The drugs keep on callin', the sky keep on fallin' (Fallin')
The sky keep on fallin' (Fallin')
The drugs keep on callin', the sky keep on fallin' (Keep on fallin')
Les drogues continuent de m'appeler (Appeler)
Le ciel continue de tomber, les drogues continuent de m'appeler
Le ciel continue de tomber (En tombant)
Les drogues continuent de m'appeler, le ciel continue de tomber (Tombant)
Le ciel continue de tomber (Tombant)
Les drogues continuent de m'appeler, le ciel continue de tomber (Tombant)
Le ciel continue de tomber (Tombant)
Les drogues continuent de m'appeler, le ciel continue de tomber (Continue de tomber)

(Young Thug & Travis Scott)
(Ooh, ah)
Look me inside of my eyes (Ooh, ah)
(Ooh, ah)
All of this pain, but I'm tryna disguise (Ooh, ah)
(Ooh, ah)
Regarde-moi dans les yeux (Ooh, ah)
(Ooh, ah)
Toute cette douleur, mais j'essaie de la dissimuler (Ooh, ah)

(Young Thug & Travis Scott)
I'm it, like a game that get played by a kid
Pussy boy, I'm on your head like a wig
Diamonds water like I bought 'em from a squid
A1s, what she get when she want dick
Black diamonds like I'm Akon kid
Whippin', I can turn a two to a six
Real talk, on Blood, you dead (Ooh, ah, ooh, ooh, ah)
And I still want that head like a lid
Hit the school, make it rain on a principal
I will leave a nigga smokin' like an Optimo
All my bitches, they on green, go
They ridin' with heat, ready to sting, bro
I got three hundred bitches like I'm Sosa, ho (Ooh, ah, ooh, ooh, ah)
My jewelry shinin' like some Mop & Glo
Inside her pants is a camel toe
I swear I fell in love with all those (Ooh, ah, ooh, ooh, ah)
Je suis le "ça", comme un jeu joué par un enfant
Petit con, je suis sur ta tête comme une perruque
Les diamants sont comme de l'eau, comme si je les avais achetés à un calmar
Elle obtient du A1 quand elle veut de la b*te
Des diamants noirs comme si j'étais le gosse d'Akon
En fouettant, je peux transformer un deux en six
Parole de vérité, sur le sang, tu es mort (Ooh, ah, ooh, ooh, ah)
Et je veux toujours cette tête comme un couvercle
Je vais à l'école, je fais pleuvoir sur le principal
Je vais laisser un mec fumer comme un Optimo
Toutes mes meufs, elles sont prêtes à y aller
Elles roulent avec de la chaleur, prêtes à piquer, mec
J'ai 300 meufs comme si j'étais Sosa, ho (Ooh, ah, ooh, ooh, ah)
Mes bijoux brillent comme du Mop & Glo
Dans son pantalon, il y a un chameau
Je jure que je suis tombé amoureux de tout ça
(Ooh, ah, ooh, ooh, ah)

(Travis Scott)
I don't wanna buy no more (No more)
Your shit ain't gettin' me high no more (No more)
Je ne veux plus acheter (Plus)
Ton truc ne me fait plus planer (Plus)

(Refrain: Travis Scott)
I'm trapped in my conscious (Ooh, ah)
My trap is still bunky, look at all of these hundreds
Might jump with no bungee, get lost in the muddy (Ooh, ooh, ooh, ah)
I might shoot at your buddy who shot at my buddy (Ooh)
Where's the love if you love me? (Ah)
And the sky keep on fallin', the drugs I keep callin' (Ooh, ooh)
They keep pickin' up for me (Ah), they love me
Je suis piégé dans ma conscience (Ooh, ah)
Mon piège est toujours en ébullition, regarde tous ces centaines
Je pourrais sauter sans élastique, je me perds dans la boue (Ooh, ooh, ooh, ah)
Je pourrais tirer sur ton pote qui a tiré sur mon pote
Où est l'amour si tu m'aimes ? (Oooh, ahh, oooh, oooh, ahh)
Et le ciel continue de tomber, les drogues continuent de m'appeler
Ils continuent de décrocher pour moi, ils m'aiment

(Travis Scott)
I don't wanna buy no more (No more)
Your shit ain't gettin' me high no more
Je ne veux plus acheter (Plus)
Ton truc ne me fait plus planer