Paroles et traduction de la chanson «Needless to Say (Bonus track)» par Sabrina Carpenter

Guess you think it's kinda funny
All the boys who love-and-left me
In New York now, getting laid
Guess you think it's entertaining
Early-twenties judgment
Oh, it gets you off, how much you love it
Je suppose que tu trouves ça plutôt drôle
Tous les garçons qui m'ont aimée et quittée
Sont maintenant à New York, s'amusant
Je suppose que tu trouves ça divertissant
Le jugement de la vingtaine
Oh, ça t'excite, combien tu aimes ça

(Refrain)
You need
Need less to say about anything
Need more to do than just focus on me
Try working on you
I promise you'll be much happier if you do
Tu as besoin
De moins parler de tout
De faire plus que juste te concentrer sur moi
Essaie de travailler sur toi
Je te promets que tu seras beaucoup plus heureux si tu le fais

Pretty dress, an awkward angle
I bet you zoomed in close and held it up to show all of your friends
So much spite, I bet it's painful
One-way conversations
How's the weather in your mother's basement?
Jolie robe, un angle maladroit
Je parie que tu as zoomé et montré ça à tous tes amis
Tant de rancœur, je parie que c'est douloureux
Des conversations à sens unique
Comment est le temps dans le sous-sol de ta mère ?

(Refrain)
You need
Need less to say about anything
Need more to do than just focus on me
Try working on you
I promisе you'll be much happier if you do
You need
Need lessons on immaturity
Need morе to do than just comment at me
Try working on you
I promise you'll be much happier if you do (Ooh)
Tu as besoin
De moins parler de tout
De faire plus que juste te concentrer sur moi
Essaie de travailler sur toi
Je te promets que tu seras beaucoup plus heureux si tu le fais
Tu as besoin
De leçons sur l'immaturité
De faire plus que juste me critiquer
Essaie de travailler sur toi
Je te promets que tu seras beaucoup plus heureux si tu le fais (Ooh)