Paroles et traduction de la chanson «Don’t Smile» par Sabrina Carpenter

(Refrain)
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her
Ne souris pas parce que c'est arrivé, bébé
Pleure parce que c'est fini
Oh, tu es censé penser à moi
Chaque fois que tu la tiens dans tes bras

My heart is heavy now, it's like a hundred pounds
It's fallin' faster than the way you love to shut me down
I think I need a shower, my friends are takin' shots
You think it's happy hour, for me it's not
Mon cœur est lourd maintenant, il pèse comme cent livres
Il tombe plus vite que la façon dont tu aimes me rabaisser
Je pense que j'ai besoin d'une douche, mes amis prennent des verres
Tu penses que c'est l'heure de l'apéro, pour moi ce n'est pas le cas

(Refrain)
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her
Don't smile becausе it happened, baby
Cry becausе it's over
(I want you to miss me, I want you to miss me)
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her
(I want you to miss me, I want you to miss me)
Ne souris pas parce que c'est arrivé, bébé
Pleure parce que c'est fini
Oh, tu es censé penser à moi
Chaque fois que tu la tiens dans tes bras
Ne souris pas parce que c'est arrivé, bébé
Pleure parce que c'est fini
(Je veux que tu me manques, je veux que tu me manques)
Oh, tu es censé penser à moi
Chaque fois que tu la tiens dans tes bras
(Je veux que tu me manques, je veux que tu me manques)

Pour my feelings in the microphone
I stay in, and when the girls come home
I want one of them to take my phone
Take my phone and lose your
Number, I don't wanna be tempted
Pick up when you wanna fall back in
You can fake it, but you know I know
Know I know
Je verse mes sentiments dans le microphone
Je reste à la maison, et quand les filles rentrent
Je veux que l'une d'elles prenne mon téléphone
Prends mon téléphone et perds ton
Numéro, je ne veux pas être tenté
Décrocher quand tu veux retomber dedans
Tu peux faire semblant, mais tu sais que je sais
Je sais que je sais

(Refrain)
Don't smile because it happened, baby (Don't, oh)
Cry because it's over (No, mm, no, no)
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her (Mm)
Don't smile because it happened, baby
Cry because it's over (Ooh)
(I want you to miss me, I want you to miss me)
Oh, you're supposed to think about me
Every time you hold her
(I want you to miss me, I want you to miss me)
Ne souris pas parce que c'est arrivé, bébé (Ne le fais pas, oh)
Pleure parce que c'est fini (Non, mm, non, non)
Oh, tu es censé penser à moi
Chaque fois que tu la tiens dans tes bras (Mm)
Ne souris pas parce que c'est arrivé, bébé
Pleure parce que c'est fini (Ooh)
(Je veux que tu me manques, je veux que tu me manques)
Oh, tu es censé penser à moi
Chaque fois que tu la tiens dans tes bras
(Je veux que tu me manques, je veux que tu me manques)