Paroles et traduction de la chanson «Strawberry Lipstick» par YUNGBLUD

(Strawberry lipstick)
(Rouge à lèvres à la fraise)

This is a song about a person I love
I've got a toxic attitude and lack self control
A reasonably fucked up individual
Need you to cleanse my sins so I can go to school
P-P-P-Please
They're gonna lock me in the closet but I'm coming out
Saying fuck all the oppression and the self doubt
I'm gonna bite all of your fingers, put 'em in my mouth
I'm on my knees
C'est une chanson pour une personne que j'aime
J'ai une attitude toxique et un manque de contrôle
Je suis une personne raisonnablement merdique
J'ai besoin de toi pour purifier mes péchés pour que je puisse aller à l'école
S-S-S-S'il te plaît
Ils vont m'enfermer dans le placard mais je sors
En disant que j'emmerde l'oppression et les doutes
Je vais te mordre tous les doigts, les mettre dans ma bouche
Je suis à genoux

So take it easy, take it easy, take it easy, girl
Take it easy, take it easy on me
I know you're so hard to please
Just take it easy, take it easy on me
Alors vas-y doucement, vas-y doucement, vas-y doucement, meuf
Vas-y doucement, vas-y doucement avec moi
Je sais que tu es difficile à satisfaire
Vas-y doucement, vas-y doucement avec moi

She got, she got my heart in her hands like a headlock
I can't see straight, ten seconds past five o'clock
I don't know what she's doing, but she'll do me wrong
She's such a tease
She holds all the p-p-power in her fingertips
She's gonna suck on my strawberry lipstick
She's gonna taste my body with her fingertips
I cannot breathe, I can't breathe
Elle a, elle a mon cœur entre ses mains comme une cravatte
Je vois pas bien, dix secondes après cinq heures
Je sais pas ce qu'elle fait, mais elle me fera mal
C'est qu'une allumeuse
Elle détient le p-p-pouvoir au bout de ses doigts
Elle va sucer mon rouge à lèvres à la fraise
Elle va goûter mon corps du bout des doigts
J'arrive pas à respirer, j'arrive pas à respirer

So take it easy, take it easy, take it easy, girl
Take it easy, take it easy on me
I know you're so hard to please
Just take it easy, take it easy on me
Take it easy on me
Oh, take it
Woah
Alors vas-y doucement, vas-y doucement, vas-y doucement, meuf
Vas-y doucement, vas-y doucement avec moi
Je sais que tu es difficile à satisfaire
Vas-y doucement, vas-y doucement avec moi
Vas-y doucement avec moi
Oh, vas-y
Woah

You can have it all
If you don't take my heart
You can have it all
If you, you take it easy, take it easy on me
You take it easy, take it easy on me
You take it easy, take it easy on me
Tu peux tout avoir
Si tu prends pas mon cœur
Tu peux tout avoir
Si t'y vas doucement, vas-y doucement avec moi
T'y vas doucement, vas-y doucement avec moi
T'y vas doucement, vas-y doucement avec moi