Paroles et traduction de la chanson «fleabag» par YUNGBLUD

(Fleabag)
(Moins que rien)

I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me a rehab, somebody touch me
I wanna turn back time
I wanna fix the way I was designed
Crawl behind my eyes
And kill my stale state of mind
Je suis un moins que rien, personne m'aime
Qu'on m'envoie en cure, que quelqu'un me touche
Je veux remonter le temps
Je veux réparer la façon dont j'ai été conçu
Me glisser derrière mes yeux
Et détruire mon état d'esprit trop vieux

I fade and fade
And every time I try to change, to change
I stop
Je m'efface et je m'efface
Et à chaque fois que j'essaie de changer, de changer
Je m'arrête

'Cause I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me a rehab, somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppy
I'm just a fleabag, nobody loves me at all
Parce que je suis un moins que rien, personne m'aime
Qu'on m'envoie en cure, que quelqu'un me touche
Je suis pas ton joujou
Je suis pas ta marionnette
Je suis un moins que rien, on m'aime pas du tout

Hey, hey
Nobody loves me, yeah
Hеy, hey
Nobody loves me, yеah
Hey, hey
Personne m'aime, yeah
Hеy, hey
Personne m'aime, yеah

I dance 'round the truth
I'll be a ballerina boy for you
No matter what I do
You twist my words and get confused
Je danse autour de la vérité
Je serai un danseur étoile pour toi
Quoi que je fasse
Tu déformes mes paroles et tu t'embrouilles les idées

I fade and fade
And every time I try to change, to change
I stop
Je m'efface et je m'efface
Et à chaque fois que j'essaie de changer, de changer
Je m'arrête