Paroles et traduction de la chanson «Beast (& Isac Elliot)» par Tungevaag & Raaban

(Beast)
(Bête)

Here she come, her beauty irresistible
I know she bad news now you need to know
You'll never be nothing else but a stepping stone
Oh oh
La voilà qui arrive, sa beauté irrésistible
Je sais qu'elle est une mauvaise nouvelle, maintenant tu dois savoir
Tu seras jamais rien d'autre qu'un tremplin
Oh oh

I know you want her but if I was you
I wouldn't cuz I know what she can do
She'll eat your heart raw no barbeque
Uuh uuh
Je sais que tu la veux, mais si j'étais toi
Je ne le ferais pas, car je sais ce qu'elle peut faire
Elle dévorera ton cœur, pas de barbecue
Uuh uuh

She's a beast
It's too late
She calling, calling
She's a beast
And you're the bait
She calling, don't fall in
Love with a monster cuz
She'll chew you up (x3)
She's a beast
She calling, she calling
She's a beast (x3)
C'est une bête
C'est trop tard
Elle appelle, elle appelle
C'est une bête
Et t'es l'appât
Elle appelle, ne tombe pas
Amoureux d'un monstre car
Elle te dévorera (x3)
C'est une bête
Elle appelle, elle appelle
C'est une bête (x3)

That girl so hot it can't be legal
She playing you, prey on you like an eagle
She evil FF-ing 'round with ego
Oh oh
Cette fille est tellement sexy que ça peut pas être légal
Elle joue avec toi, te chasse comme un aigle
Elle est maléfique, elle joue avec ton ego
Oh oh

Now you're thinking you're the only one
But you gonna wish you never met her
Daddy told you don't go out with a loaded gun
Bang bang
Maintenant tu penses être le seul
Mais tu vas regretter de l'avoir rencontrée
Ton père t'a dit de pas sortir avec une arme chargée
Bang bang

She's a beast, it's too late
She's the beast and you're the bait
She's a beast
Oh oh
She's a beast, it's too late
She's a beast
Oh oh
She's a beast (x2)
Oh oh
She's a beast
C'est une bête, c'est trop tard
C'est la bête et t'es l'appât
C'est une bête
Oh oh
C'est une bête, c'est trop tard
C'est une bête
Oh oh
C'est une bête (x2)
Oh oh
C'est une bête